MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: my siel pa    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Pa

Father

Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Siel

Soul

Last Update: 2013-10-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

Egiptiese siel

Ancient Egyptian concept of the soul

Last Update: 2014-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Te lank al woon my siel by die wat die vrede haat.
Psalms 120.6

My soul hath long dwelt with him that hateth peace.
Psalms 120.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ja, my siel is stil tot God; van Hom is my heil.
Psalms 62.2

j; he is my defence; I shall not be greatly moved.
Psalms 62.2

Last Update: 2014-04-24
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En Maria het gesê: My siel maak die Here groot,
Luke 1.46

And Mary said, My soul doth magnify the Lord,
Luke 1.46

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

My siel is aan U verkleef; u regterhand ondersteun my.
Psalms 63.9

But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
Psalms 63.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

My siel onderhou u getuienisse, en ek het hulle baie lief.
Psalms 119.167

My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.
Psalms 119.167

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaf. My siel smag na u heil; op u woord wag ek.
Psalms 119.81

My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.
Psalms 119.81

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

My siel drup weg van kommer; rig my op na u woord.
Psalms 119.28

My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.
Psalms 119.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Jou pa se perd se poepol

Tswana language

Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

As my siel terdeë daaraan dink, buig hy hom neer in my.
Lamentations 3.20

My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.
Lamentations 3.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maar my siel sal juig in die HERE, dit sal bly wees in sy heil.
Psalms 35.9

And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.
Psalms 35.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Jou pa se perd se poepol

Jou pa se perd se poepol

Last Update: 2014-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Die HERE is my deel, sê my siel, daarom sal ek op Hom hoop.
Lamentations 3.24

The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
Lamentations 3.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kyk, God is my helper. Dit is die Here wat my siel ondersteun.
Psalms 54.6

I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good.
Psalms 54.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ek wag op die HERE; my siel wag, en ek hoop op sy woord.
Psalms 130.5

I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
Psalms 130.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pe. U getuienisse is wonderbaar; daarom bewaar my siel hulle.
Psalms 119.129

Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.
Psalms 119.129

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Verlos my, o God, want die waters het tot by die siel gekom.
Psalms 69.2

I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
Psalms 69.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Wees net maar stil tot God, my siel, want van Hom is my verwagting!
Psalms 62.6

He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.
Psalms 62.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation