Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ram
eng
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16mb ram
16mb ram
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
dvd-ram
dvd-ram
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ram disket
ram disk
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dvd-ram-skyf
dvd-ram disc
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
antoniem van ram
ram
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
192mb - 224mb ram
192mb - 224mb ram
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tydelike ( ram disket )
temporary ( ram disk )
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en balak het gedoen soos bíleam verlang het en 'n bul en 'n ram op elke altaar geoffer.
and balak did as balaam had said, and offered a bullock and a ram on every altar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiermee moet aäron in die heiligdom ingaan: met 'n jong bul as sondoffer en 'n ram as brandoffer.
thus shall aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die brandoffer wat die vors aan die here moet bring op die sabbatdag, is ses lammers sonder gebrek en 'n ram sonder gebrek;
and the burnt offering that the prince shall offer unto the lord in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as jy klaar is met die ontsondiging, moet jy 'n jong bul sonder gebrek en 'n ram sonder gebrek uit die kleinvee bring.
when thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en god het bíleam tegemoetgekom, en hy het vir hom gesê: sewe altare het ek reggemaak en 'n bul en 'n ram op elke altaar geoffer.
and god met balaam: and he said unto him, i have prepared seven altars, and i have offered upon every altar a bullock and a ram.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en as sy offer 'n stuk kleinvee is, van skape of van bokke, as brandoffer, moet dit 'n ram sonder gebrek wees wat hy bring.
and if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a male without blemish.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan moet hy van die kleinvee, na jou skatting, 'n ram sonder gebrek as skuldoffer na die priester bring; en die priester moet vir hom versoening doen vir die misdryf wat hy sonder opset, onbewus begaan het; en dit sal hom vergewe word.
and he shall bring a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest: and the priest shall make an atonement for him concerning his ignorance wherein he erred and wist it not, and it shall be forgiven him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: