Results for nek translation from Afrikaans to English

nek verlê
nek verle

die nek inslaan
hit the neck

verkleinwoord van “nek”
diminutive of “neck”

my nek is pynlik
my bed is comfortable

- hy praat deur sy nek
- he's talking rubbish.

hier sal ek my nek breek
(whistles) it is rather far.

hulle moet colijn se vet nek afdraai.
they ought to wring that colijn's fat neck.

omdat hulle desperaat probeer om die tou van hul nek te kry
that's because they desperately try to get that rope of their neck

in sy nek woon sterkte, en voor hom uit spring ontsteltenis.
who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?

met haar perfekte nek na my gedraai, het sy 'n landskap opgedroom
withherperfectnecktome saturdaythey'n landscapedreams.

en die velle van die bokkies trek sy oor sy hande en oor die gladdigheid van sy nek,
and she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:

daarop het die profeet hanánja die juk van die nek van die profeet jeremia afgeneem en dit verbreek.
then hananiah the prophet took the yoke from off the prophet jeremiah's neck, and brake it.

as jy aan jou nek aan 'n tou gehang het, sou jy ook so kon sing?
if i had you hung, would you sing as sweetly with a rope around your throat?

ek het ook 'n paar stories vir jou en 'n sleutel om om jou nek te dra.
i also have some stones for you... and a key to wear around your neck.

'n man wat baie bestraf is, en sy nek verhard, sal onvoorsiens verbreek word sonder dat daar genesing is.
he, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.

maar hulle het na my nie geluister en geen gehoor gegee nie, maar hul nek verhard; hulle het dit erger gemaak as hul vaders.
yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.

u trek uit tot redding van u volk, tot redding van u gesalfde. u verbrysel die kop van die huis van die goddelose en ontbloot die fondament tot by die nek. sela.
thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. selah.

maar elke eersteling van 'n esel moet jy met 'n lam loskoop. en as jy dit nie loskoop nie, moet jy sy nek breek. maar al die eersgeborenes van mense onder jou seuns moet jy loskoop.
and every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb; and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck: and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem.