Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regering nie meer
because government
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ek kan nie meer!
i've had it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek weet nie meer nie
i dont know what to do anymore
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek weet nie meer nie.
i just don't know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek kan nie meer nie!
- it's worse. - i can not anymore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
venster nie meer geminimeercomment
window unminimize
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sy werk hier nie meer nie.
she doesn't work here anymore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dit sal nie meer lank wees nie
it won't be long now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ek luister hier nie meer na.
i'm done listening to this. oh, my god, you're so not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wel, so jy wil nie meer nie!
well, so you don't feel like it anymore!
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ons is nie meer op skool nie
we're not at school anymore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gilles is nie meer ongelukkig nie.
gilles is no longer miserable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek is nie meer regtig daarin nie
chopin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ons hoort nie meer by mekaar nie.
you always were.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: