Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noodsaaklike dienste
lockdown
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is skooldrag noodsaaklike toespraak
is school uniform nessesary speech
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(dd) beheer oor noodsaaklike fasiliteite;
(dd) control of essential facilities;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kon nie die noodsaaklike stelselpakket verwyder nie
failed to remove essential system package
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) oor noodsaaklike fasiliteite beheer uitoefen; of
(b) has control of essential facilities; or
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) die verkryging van enige noodsaaklike permit, magtiging, goedkeuring of
(a) obtaining any necessary permit, authorisation, approval or other governmental
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(8) die owerheid moet ân lys noodsaaklike fasiliteite voorskryf wat insluit, maar nie
(8) the authority must prescribe a list of essential facilities including but not limited
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy het versoek dat 'n pakket, wat 'n noodsaaklike deel van jou stelsel is, verwyder word
you requested to remove a package which is an essential part of your system.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons mense moet ook leer om vir die noodsaaklike behoeftes goeie werke voor te staan, sodat hulle nie onvrugbaar mag wees nie.
and let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waarskuwing: die volgende noodsaaklike pakkette gaan verwyder word. hierdie moet nie gedoen word tensy u presies weet wat u doen nie!
warning: the following essential packages will be removed. this should not be done unless you know exactly what you are doing!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die nasionale wetgewer mag slegs ingryp om wetgewing oor hierdie aspekte deur te voer indien dit nodig is om nasionale veiligheid, ekonomiese eenheid of noodsaaklike nasionale standaarde te handhaaf, en om provinsiale optrede te voorkom wat ander provinsies benadeel.
the national legislature may only intervene to pass legislation on these aspects if it is necessary to maintain national security, economic unity or essential national standards, and to prevent provincial action which is prejudicial to other provinces
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar is eerstens ooreengekom dat, op alle regeringsgebiede, noodsaaklike vakatures gevul moet word binne ses maande nadat die vakature ontstaan het. die departement van staatsdiens en administrasie sal 'n moniteringstelsel opstel om die implementering van hierdie besluit te moniteer.
firstly, it has been agreed across all spheres of government that especially the critical vacancies should be filled within six months of such openings emerging. the department of public service and administration will set up a monitoring system to track the implementation of this decision.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
water is die mees kritieke bate. dit is 'n fundamentele element vir elke lewe op aarde, of dit nou flora of fauna is. sonder water kan geen lewe oorleef nie, en die aarde sal so droog soos 'n rots wees. water is ook fundamenteel vir doeleindes van besproeiing en noodsaaklike gewone werke. vandag het ons sonder om die belangrikheid van afvalwater te besef. ons neem 'n weglaatbare poging om water te spaar. water in sosiale geleenthede, programme en feestelikhede, baie vermors. in huise word water ook elke dag vermors. ons het 'n
water is the most critical asset. it is a fundamental element for every life on earth, may it be flora or fauna. without water, no life can survive, and earth will be as dry as a rock. water is additionally fundamental for purposes of irrigation and essential ordinary works. today, we without realizing the importance of wastewater. we take a negligible attempt to spare water. water in social events, programs, and festivities, highly wasted. in houses likewise, water is wasted each day. we have a
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: