Results for offervleis translation from Afrikaans to English

maar wat van die offervleis oorgebly het, moet op die derde dag met vuur verbrand word.
but the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.

en met betrekking tot die offervleis aan die afgode weet ons dat ons almal kennis het. die kennis maak opgeblase, maar die liefde stig.
now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. knowledge puffeth up, but charity edifieth.

en die gaffelvormige hake van 'n handbreedte was aan die binnekant al rondom bevestig; en op die tafels was die offervleis.
and within were hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering.

wat dan die eet van die offervleis aan die afgode betref, weet ons dat 'n afgod niks in die wêreld is nie, en dat daar geen ander god is nie, behalwe een.
as concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other god but one.

want as iemand jou wat kennis het, aan tafel sien in 'n afgodstempel, sal sy gewete, as hy 'n swak man is, nie aangemoedig word om van die offervleis aan die afgode te eet nie?
for if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;