MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: om te sien    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Toe kyk Hy rond om haar te sien wat dit gedoen het.
Mark 5.32

And he looked round about to see her that had done this thing.
Mark 5.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maar ek hoop om jou gou te sien, en ons sal van mond tot mond spreek.
3 John 1.14

But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.
3 John 1.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hoor, julle dowes, en kyk, julle blindes, om te kan sien.
Isaiah 42.18

Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.
Isaiah 42.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

blind vir iemand se foute wees- onwillig wees om iemand se tekortkominge raak te sien

blind to someone's mistakes-are unwilling to someone's shortcomings seeing

Last Update: 2014-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ek hoop dan om hom dadelik te stuur, so gou as ek sien hoe dit met my sal gaan;
Philippians 2.23

Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
Philippians 2.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Laat hulle oë duister word om nie te sien nie, en buig hulle rug vir altyd krom.
Romans 11.10

Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.
Romans 11.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Want U sal my siel nie aan die doderyk oorlaat of u Heilige oorgee om verderwing te sien nie.
Acts of the Apostles 2.27

Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
Acts of the Apostles 2.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maar as u weier om uit te gaan--dit is die woord wat die HERE my laat sien het:
Jeremiah 38.21

But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me:
Jeremiah 38.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mem. Wie is die man wat lus het in die lewe, wat dae liefhet om die goeie te sien?
Psalms 34.13

Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
Psalms 34.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

terwyl ek verlang om jou te sien as ek aan jou trane dink, sodat ek met blydskap vervul kan word,
2 Timothy 1.4

Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;
2 Timothy 1.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ja my dae was gouer as 'n hardloper; hulle het weggevlug sonder om voorspoed te sien.
Job 9.25

Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.
Job 9.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

God het uit die hemel neergesien op die mensekinders om te sien of daar iemand verstandig is, wat na God vra.
Psalms 53.3

Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.
Psalms 53.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Daarom sê Hy ook op 'n ander plek: U sal u Heilige nie oorgee om verderwing te sien nie.
Acts of the Apostles 13.35

Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.
Acts of the Apostles 13.35

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Die HERE het uit die hemel neergesien op die mensekinders, om te sien of daar iemand verstandig is, wat na God vra.
Psalms 14.2

The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God.
Psalms 14.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maar hulle moet nie inkom om vir 'n oomblik die heiligdom te sien nie, sodat hulle nie sterwe nie.
Numbers 4.20

But they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.
Numbers 4.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En toe hulle hom sien, neem hulle dertig vriende om by hom te wees.
Judges 14.11

And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.
Judges 14.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En toe die koning ingaan om na die gaste te kyk, sien hy daar iemand wat nie 'n bruilofskleed aan het nie.
Matthew 22.11

And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:
Matthew 22.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Waarom het ek tog uit die moederskoot voortgekom om moeite en kommer te sien, sodat my dae in skande verdwyn?
Jeremiah 20.18

Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?
Jeremiah 20.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dit is die woord wat ek tot Farao gespreek het: wat God van plan is om te doen, het Hy Farao laat sien.
Genesis 41.28

This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God is about to do he sheweth unto Pharaoh.
Genesis 41.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maar die ander sê: Wag, laat ons sien of Elía kom om Hom te verlos.
Matthew 27.49

The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.
Matthew 27.49

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation