MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ongmense makliker as vorige geslagte    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

opstel oor is die lewe makliker as in die verlede

essay on life is easier than in the past

Last Update: 2014-11-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Jennie het all haar bagaste die vorige aand gepak

passive voice

Last Update: 2013-08-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

hulle geteldes was volgens hulle geslagte drie duisend twee honderd.
Numbers 4.44

Even those that were numbered of them after their families, were three thousand and two hundred.
Numbers 4.44

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Hy het die behoeftige beskerm teen verdrukking en die geslagte soos kuddes gemaak.
Psalms 107.41

Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.
Psalms 107.41

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Die geslagte van die Gersoniete moet laer opslaan agter die tabernakel aan die westekant.
Numbers 3.23

The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.
Numbers 3.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Dit is die geslagte van die Simeoniete, twee en twintig duisend twee honderd.
Numbers 26.14

These are the families of the Simeonites, twenty and two thousand and two hundred.
Numbers 26.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Julle sal ou koring van vorige jare eet en die oue laat plek maak vir die nuwe.
Leviticus 26.10

And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.
Leviticus 26.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Die seuns van Josef volgens hulle geslagte was: Manasse en Efraim.
Numbers 26.28

The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim.
Numbers 26.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Dit is die erfdeel van die stam van die kinders van Juda, volgens hulle geslagte.
Joshua 15.20

This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
Joshua 15.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

En hulle geteldes was volgens hulle geslagte twee duisend sewe honderd en vyftig.
Numbers 4.36

And those that were numbered of them by their families were two thousand seven hundred and fifty.
Numbers 4.36

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Al die ander geslagte--elke geslag afsonderlik, en hulle vroue afsonderlik.
Zechariah 12.14

All the families that remain, every family apart, and their wives apart.
Zechariah 12.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Gee aan die HERE, o geslagte van die volke, gee aan die HERE eer en sterkte.
Psalms 96.7

Give unto the LORD, O ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.
Psalms 96.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Gee aan die HERE, o geslagte van die volke, gee aan die HERE eer en sterkte.
1 Chronicles 16.28

Give unto the LORD, ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.
1 Chronicles 16.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Al die geslagte van die Suhamiete volgens hulle geteldes was vier en sestig duisend vier honderd.
Numbers 26.43

All the families of the Shuhamites, according to those that were numbered of them, were threescore and four thousand and four hundred.
Numbers 26.43

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Dit is die geslagte van Issaskar volgens hulle geteldes, vier en sestig duisend drie honderd.
Numbers 26.25

These are the families of Issachar according to those that were numbered of them, threescore and four thousand and three hundred.
Numbers 26.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Dit is die geslagte van Juda volgens hulle geteldes, ses en sewentig duisend vyf honderd.
Numbers 26.22

These are the families of Judah according to those that were numbered of them, threescore and sixteen thousand and five hundred.
Numbers 26.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Dit is die geslagte van die Sebuloniete volgens hulle geteldes, sestig duisend vyf honderd.
Numbers 26.27

These are the families of the Zebulunites according to those that were numbered of them, threescore thousand and five hundred.
Numbers 26.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

En Moses het aan die stam van die kinders van Ruben gegee volgens hulle geslagte;
Joshua 13.15

And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben inheritance according to their families.
Joshua 13.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

En die geteldes van die seuns van Gerson volgens hulle geslagte en volgens hulle families,
Numbers 4.38

And those that were numbered of the sons of Gershon, throughout their families, and by the house of their fathers,
Numbers 4.38

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Want doen tog navraag by die vorige geslag, en gee ag op wat hulle vaders nagespeur het;
Job 8.8

For inquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers:
Job 8.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation