Results for ons het besluit om vanaand nou ... translation from Afrikaans to English

doen. ons het besluit om professionele
decided to bring professionals in

huisgenoot het besluit om betrokke te raak
roommate decided to get involved

geluk, ek het besluit om nie meer te koop nie.
congratulations. anyway, i've decided not to buy.

- die maatskappy het besluit om mcguire te laat gaan.
the company decided to let mcguire go.

jy het besluit om die volgende album by magnatune. com te koop
you have chosen to purchase the following album from magnatune. com

en die owerpriesters het besluit om lasarus ook om die lewe te bring,
but the chief priests consulted that they might put lazarus also to death;

claudette het besluit om soos 'n man aan te trek. kry iets te drinke
ciaudette's decided to dress as a man for some reason.

tony, wat het gebeur? - tim, ek het besluit om te herontwerp.
tony, what happened?

want die heilige gees en ons het besluit om verder geen las op julle te lê nie as hierdie noodsaaklike dinge:
for it seemed good to the holy ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;

will smith het natuurlik nie hiervan gehou nie en het besluit om in hierdie reaksie op te tree
will smith did obviously not like this and decided to act in this response

die aap het besluit om op die rotse te gaan, maar daar was krokodille. maar die aap het net rustig land toe gestap.
the monkey decided to go on the rocks, but there were crocodiles. but the monkey just calmly walked to land.

wanneer ek artemas of tíchikus na jou stuur, doen dan jou bes om na my te kom in nikópolis, want ek het besluit om daar te oorwinter.
when i shall send artemas unto thee, or tychicus, be diligent to come unto me to nicopolis: for i have determined there to winter.

op 'n dag, 'n jaar gelede na die 4de semester op 12 november, het ek en my vriende skool toe gestap, want daar is nie tyd soos nou nie. ons het besluit om na die park te gaan.
one day,a year ago after the 4th semester on the 12th november my friends and i bunked school as there is no time like the present .we had decided to go to the park.

want paulus het besluit om by Éfese verby te vaar, sodat hy nie in asië tyd sou verloor nie; want hy het hom gehaas om, as dit vir hom moontlik was, op die pinksterdag in jerusalem te wees.
for paul had determined to sail by ephesus, because he would not spend the time in asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at jerusalem the day of pentecost.

ek het vandag goed wakker geword, ek het my tande geborsel en 'n lekker lang bad gehad, my ma het toe ontbyt gemaak vir almal, maar ek het nog steeds baie moeg gevoel, ek het besluit om terug te gaan
i woke up feeling good today, i brushed my teeth and had a nice long bath, my mother then made breakfast for all of but i was still feeling really tired i decided to go back to be

dit was ongeveer eksamentye en baie werk moes gedoen word, alle voorbereidings en hersienings vir eksamens is gedoen. almal was onder spanning en angs het opgebou, so hierdie man van die skool het besluit om 'n huispartytjie te hou en my vriende en ek genooi
it was around exam times and a lot of work had to be done, all preparations and revisions for exams were being done. everyone was under stress and anxieties were building up, so this this kid from school decided to throw a house party and invited my friends and i

daar was 'n skilpad wat alleen in 'n woud gewoon het, hy was hartseer omdat hy nie vinnig kon hardloop nie, so hy het besluit om uit sy dop te gaan, then after encountering challenges out side his shell he the vowed to never get out of his shell.
there was a turtle that lived alone in a forest, he was sad because he couldn't run fast so he decided to go out of his shell

ons het eers na die casino gegaan en toe na die ritte gegaan en die ritte was die beste wat ek eers na golden loop gegaan het, toe jozi express dit was een van my beste ritte tot dusver, ek het ufo toe gegaan wat skrikwekkend was, eintlik het ek al die ritte geneem, toe was dit laat omstreeks 8nm, ons het huis toe gegaan en ek het heeltemal geslaap totdat ons by die huis aangekom het, toe is ek saam met my oom na neem die taxi terug na die eienaar toe want ons het die taxi gehuur die ek het geslaap die volgende dag het ons almal wakker geword en toe besluit om menlyn mall toe te gaan ons het eers gaan lap koop
we first went to the casino then went to the rides and the rides were the best i first went to golden loop then jozi express that was one of my best rides so far the i went to ufo that was scary actually i took all the rides then it was late around 8pm we went home and i slept all the way until we arrived home then i went with my uncle to take back the taxi to the owner because we hired the taxi the i slept the next day we all woke up then decide to go to menlyn mall we firstly went to buy cloth