Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hy is die beeld van die onsienlike god, die eersgeborene van die hele skepping;
who is the image of the invisible god, the firstborn of every creature:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deur die geloof het hy egipte verlaat sonder om die toorn van die koning te vrees, want hy het volgehou soos een wat die onsienlike sien.
by faith he forsook egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aan die koning van die eeue, die onverderflike, onsienlike, alleenwyse god, kom toe die eer en die heerlikheid tot in alle ewigheid. amen.
now unto the king eternal, immortal, invisible, the only wise god, be honour and glory for ever and ever. amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: