Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sodat ons 'n onverganklike en onbesmette en onverwelklike erfenis kan verkry, wat in die hemele bewaar is vir ons
to an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
want julle is wedergebore nie uit verganklike saad nie, maar uit onverganklike, deur die lewende woord van god wat tot in ewigheid bly.
being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god, which liveth and abideth for ever.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar die verborge mens van die hart in die onverganklike versiering van 'n sagmoedige en stille gees, wat baie kosbaar is voor god.
but let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of god of great price.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en die heerlikheid van die onverganklike god verander in die gelykvormigheid van die beeld van 'n verganklike mens en van voëls en viervoetige en kruipende diere.
and changed the glory of the uncorruptible god into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: