MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: opstel oor myself    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Opstel vloer my ma

opstel oor my ma

Last Update: 2014-08-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

oor

Ear

Last Update: 2014-05-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Want as ek weer opbou wat ek afgebreek het, dan betoon ek myself 'n oortreder;
Galatians 2.18

For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.
Galatians 2.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maar vir my beteken dit baie min of ek deur julle of deur 'n menslike regbank beoordeel word; ja, ek beoordeel myself nie eens nie,
1 Corinthians 4.3

But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self.
1 Corinthians 4.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maar as julle na hierdie woorde nie luister nie, dan sweer Ek by Myself, spreek die HERE, dat hierdie huis 'n puinhoop sal word.
Jeremiah 22.5

But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation.
Jeremiah 22.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

So sal Ek My dan as groot en as heilig laat ken en Myself bekend maak voor die oë van baie nasies; en hulle sal weet dat Ek die HERE is.
Ezekial 38.23

Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD.
Ezekial 38.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

en sê: Ek sweer by Myself, spreek die HERE, omdat jy dit gedoen het en jou seun, jou enigste, nie teruggehou het nie,
Genesis 22.16

And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:
Genesis 22.16

Last Update: 2012-08-07
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En ek sal baie graag uitgee, ja, myself weggee vir julle siele, al word ek, terwyl ek julle oorvloediger liefhet, minder bemin.
2 Corinthians 12.15

And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.
2 Corinthians 12.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Jesus antwoord: As Ek Myself verheerlik, is my heerlikheid niks nie. Dit is my Vader wat My verheerlik, van wie julle sê dat Hy julle God is.
John 8.54

Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me; of whom ye say, that he is your God:
John 8.54

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Niemand neem dit van My af nie, maar Ek lê dit uit Myself af. Ek het mag om dit af te lê en Ek het mag om dit weer te neem. Hierdie gebod het Ek van my Vader ontvang.
John 10.18

No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.
John 10.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Want Ek het nie uit Myself gespreek nie; maar die Vader wat My gestuur het, Hy het My 'n gebod gegee wat Ek moet sê en wat Ek moet spreek.
John 12.49

For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
John 12.49

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

alhoewel ons esels strooi sowel as voer het, en daar ook brood en wyn is vir myself en vir u dienares en vir die bediende wat by u dienaars is; daar is aan geen ding gebrek nie.
Judges 19.19

Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.
Judges 19.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En ek sal my nog geringer ag as dit--ek sal nederig wees in my eie oë en met die slavinne van wie jy gepraat het, met hulle sal ek myself eer.
2 Samuel 6.22

And I will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight: and of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall I be had in honour.
2 Samuel 6.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ek kan uit Myself niks doen nie. Soos Ek hoor, oordeel Ek; en my oordeel is regverdig, omdat Ek nie my wil soek nie, maar die wil van die Vader wat My gestuur het.
John 5.30

I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.
John 5.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

As Cinderella se skoene perfek pas, dan hoekom het dit val af? As sprokies is so waar dan hoe kom dit gebeur nie in die werklike lewe? Ek is nie vandag hier om hierdie vrae te beantwoord of vertel 'n storie maar ua bietjie oor myself te vertel My naam is Faadilah Khan Ek is 'n persoon wat in 'n oop kommunikasie, respek en dissipline glo. Hierdie persoonlikheid elemente is baie basiese en fundamentele vir goeie produktiwiteit. Ek is 'n toegewyde individu wat verantwoordelik en aanspreeklik vir haar optrede. Ek is onafhanklik, sensitiewe en warm hart. Ek hou verband maklik aan ander. Ek is netjies en ordelik persoon. Belangstellings Ek wil kyk Hindi Movies meestal aksie en romanse, en luister na musiek. Ek altyd geniet om te lees. Grootword as 'n kind en tot nou toe, is dit my (my) en my ouers droom vir my suksesvolle dokter het ek besluit om 'n dokter te word te word, want ek was nog altyd gretig om 'n verskil in die lewe van ander om 'n graad in medisyne in staat stel om my doelwitte te bereik en gee my ook 'n geleentheid om 'n verskil in die gemeenskap waaruit ek opgedoen het ek het baie verskillende doelwitte in die lewe te maak. Sommige van my doelwitte sluit in: Om student van die jaar , Om my eerste werk, gaan na kollege, om my rybewys Prestasies: Ek bereik het baie verskillende doelwitte in die lewe. Sommige van my prestasies is groter as die ander, wat my gegee het groter satisfaction.My prestasies het my gehelp om vorentoe te kom in die lewe en het my die persoon wat ek vandag gemaak.

waking up with the sun shining

Last Update: 2014-04-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

En Jesus sê vir hulle: As God julle Vader was, sou julle My liefhê, want Ek het uit God uitgegaan en gekom; want Ek het ook nie uit Myself gekom nie, maar Hy het My gestuur.
John 8.42

Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.
John 8.42

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En Jesus sê vir hulle: Wanneer julle die Seun van die mens verhoog het, dan sal julle weet dat dit Ek is; en uit Myself doen Ek niks nie; maar net wat my Vader My geleer het, dit spreek Ek.
John 8.28

Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.
John 8.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Glo jy nie dat Ek in die Vader is en die Vader in My nie? Die woorde wat Ek tot julle spreek, spreek Ek nie uit Myself nie; maar die Vader wat in My bly, Hy doen die werke.
John 14.10

Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.
John 14.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bring ek myself tot bedaring tot die môre--soos 'n leeu só verbreek Hy al my beendere; van dag tot nag gee U my prys.
Isaiah 38.13

I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.
Isaiah 38.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ek sweer by Myself; geregtigheid gaan uit my mond, 'n woord wat nie herroep word nie: dat voor My elke knie sal neerbuig, by My elke tong sal sweer.
Isaiah 45.23

I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.
Isaiah 45.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation