Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
probleme van die moderne tiener.
problems of modern teenager.
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watter een van die volgende negatiewe hanteringsvaardighede word glad nie aanbeveel nie? a vergeet van probleme met ’n glas wyn. b vergeet van probleme deur meer te slaap. c vergeet van probleme deur harder te studeer. d vergeet van probleme deur harder te oefen
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek wens ouers kan tieners beter verstaan as gevolg van die feit dat ons deur die ouderdom van 12 18 deur baie veranderinge gaan. as ouers kan probeer om te verstaan hoekom ons is, is dit ons om eenvoudige dinge te vra, soos hoe was u kinderdag, of hoe voel u en wat dink ons is die meeste tieners besig om dinge in te pak totdat ons dit nie meer kan hou nie? dit lyk asof ons oorval en arrogant is. ouers en tieners moet meer kommunikeer om die probleme van tieners te verstaan as gevolg van die feit dat
i wish parents can understand teenagers better due to the fact that we go through a lot of changes around the ages 12 18 . if parents can try and understand why we are the way we are is by asking us simple things like how was your kids day or how are u feeling and what's on our mind most teenagers bottle things up until we can't hold it anymore and makes it seem like we usurped and arrogant . parents n teenagers should communicate more to understand the problems of teenagers due to the fact that
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kommunikasie is 'n belangrike deel van die moderne werkskerm, maar dit is moeite as mens vensters moet wissel om te antwoord op 'n boodskap. dit is hoekom gnome 3 mens laat voortgaan met gesprekke sonder om van fokus te verander. die vermoë om 'n antwoord direk in die kennisgewing vir 'n boodskap te gee, maak kitsboodskappe werklik vinnig en maklik.
communication is an important part of the modern desktop, but it's a hassle when you have to switch windows to reply to a message. that's why gnome 3 will let you continue your conversations without changing focus. the ability to enter a reply straight into messaging notifications makes instant messaging quick and effortless.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: