Results for pad buite die dorp plaasgevind translation from Afrikaans to English

buite die omvang
out of range

ek was buite die stad
i was out in the country.

stel " buite die kantoor " antwoorde op
configure " out of office " replies

redigeer " buite die kantoor " antwoorde ...
edit " out of office " replies ...

opstel oor die dorp ek bly
essay on the town i live

die oord aan die dorp se rand.
the residence at the town's end.

drie minute later verdwyn die buite die omvang van die radar.
three minutes later, it dropped below radar coverage.

die rivier verskaf eletrisiteit aan die dorp.
the river furnishes electric power to the town.

waarmerking van dokumente wat buite die republiek verkry is vir gebruik in die republiek
authentication of documents executed outside the republic for use within the republic

diegene nie teruggekeer het na die reservate nie lewe in hervestiging kampe buite die reservaat.
those who have not returned to the reserve now live in resettlement camps outside the reserve.

nie veel nie, trouens, ek dink nie dat ek hom ooit buite die kantoor gesien het.
lieutenant keith's personal life? not much. matter of fact, i don't think i've ever seen him outside the office.

gister, terwyl ek en my vriend buite die skool gaan stap het, terwyl ek gewag het om huis toe te gaan
yesterday, as my friend and i were taking a walk outside the school, while waiting to go home

(2) 'n saak kan buite die termyn aangehoor word indien die hoofregter aldus voorskryf.
(2) a case may be heard out of term if the chief justice so directs.

as jy nie skaam is oor jou liefde nie, skreeu dit dan van die dakke af vertel die dorp
if you're not ashamed of your love, why not shout it from the rooftops?

en jesus het nog nie in die dorp gekom nie, maar was op die plek waar martha hom tegemoetgegaan het.
now jesus was not yet come into the town, but was in that place where martha met him.

c/'n jong sakeman wat op pad is om sy ouers te sien, het motorproblemeby die buite die dorp uniondale. plaaslike kroeg ontmoet hy 'n jong vrou wat hom die verhaal van die legendariese spook van uniondale vertel.
c/a young businessman on his way to see his parents has car troubles outside the town of uniondale. at the local pub he meets a young woman who tells him the tale of the legendary ghost of uniondale.

daarop kom hulle naby die dorp waarheen hulle op reis was, en hy het gemaak of hy verder wou gaan;
and they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.

in werklikheid is ondersteuning egter gewoonlik slegs vir spesifieke studentegroepe beskikbaar en word buite die dissiplines verskaf in gewoonlik slegs beskikbaar vir spesifieke studentegroepe en word buite die dissiplines in taal- of leerontwikkelingsentrums verskaf
in reality however support is usually only available for specific student groups and is provided outside the discplines in usually only available for specific student groups and is provided outside the disciplines in language or learning development centres

hy neem toe die blinde by die hand en lei hom uit buitekant die dorp; en nadat hy in sy oë gespuug en hom die hande opgelê het, vra hy hom of hy iets sien.
and he took the blind man by the hand, and led him out of the town; and when he had spit on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw ought.

buite die plaashuis het dit gedreun en geblits, maar dit was nie onweer wat hom bang gemaak het nie.hy was kwaai donderweer gewoond.daar was 'n bose gees in die lug wat hy aan sy lyf kon voel.dit het hy vertel.
outside the farmhouse it rumbled and flashed, but it was not a storm that frightened him. he was used to severe thunderstorms. there was an evil spirit in the air that he could feel on his body.