Results for psalmsing translation from Afrikaans to English

sing, psalmsing tot sy eer, spreek van al sy wonders.
sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.

juig voor die here, o ganse aarde, breek uit en psalmsing!
make a joyful noise unto the lord, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

laat hulle sy naam loof in koordans, hom psalmsing met tamboeryn en siter.
let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

want god is koning van die hele aarde; psalmsing met 'n onderwysing.
god reigneth over the heathen: god sitteth upon the throne of his holiness.

dit is goed om die here te loof en tot eer van u naam te psalmsing, o allerhoogste,
to shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

my hart is gerus, o god! ek wil sing en psalmsing, ja, ook my eer.
awake, psaltery and harp: i myself will awake early.

ek wil u loof onder die volke, o here, psalmsing tot u eer onder die nasies.
for thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.

sing 'n danklied tot eer van die here, psalmsing tot eer van onse god met die siter;
sing unto the lord with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our god:

daarom wil ek u loof, o here, onder die nasies, en tot eer van u naam wil ek psalmsing.
great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to david, and to his seed for evermore.

is daar iemand onder julle wat ly? laat hom bid. is iemand opgeruimd? laat hom psalmsing.
is any among you afflicted? let him pray. is any merry? let him sing psalms.

psalmsing tot eer van die here, want hy het heerlike dinge gedoen; laat dit bekend wees op die hele aarde.
sing unto the lord; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.

spreek onder mekaar met psalms en lofsange en geestelike liedere; en sing en psalmsing in julle hart tot eer van die here,
speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the lord;

'n psalm van dawid. ek sal u loof met my hele hart; in die teenwoordigheid van die gode sal ek psalmsing tot u eer.
i will praise thee with my whole heart: before the gods will i sing praise unto thee.

en dat die heidene ter wille van sy barmhartigheid god kan verheerlik, soos geskrywe is: daarom sal ek u loof onder die nasies en tot eer van u naam psalmsing.
and that the gentiles might glorify god for his mercy; as it is written, for this cause i will confess to thee among the gentiles, and sing unto thy name.

en nou sal my hoof hoog wees bo my vyande rondom my, en ek wil in sy tent offerandes offer saam met trompetgeklank; ek wil sing, ja, psalmsing tot eer van die here.
and now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will i offer in his tabernacle sacrifices of joy; i will sing, yea, i will sing praises unto the lord.

sing tot eer van god, psalmsing tot eer van sy naam, vul die pad op vir hom wat deur die woestynvlaktes ry: here is sy naam; en jubel voor sy aangesig!
a father of the fatherless, and a judge of the widows, is god in his holy habitation.

hoor, o konings! luister, o vorste! ek, tot eer van die here wil ek sing, tot eer van die here, die god van israel, wil ek psalmsing.
hear, o ye kings; give ear, o ye princes; i, even i, will sing unto the lord; i will sing praise to the lord god of israel.