Results for pyle translation from Afrikaans to English

aktiveer pyle op verbergknoppies
enable arrows on hide buttons

soos een wat onverskillig vuurpyle, dodelike pyle afskiet,
as one who indifferently fires rockets, deadly arrows,

hy het die pyle uit sy pylkoker in my niere laat ingaan.
he hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.

skerp pyle van 'n held saam met gloeiende kole van besembosse.
sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

en hy het pyle uitgestuur en hulle verstrooi, bliksems en hulle verwar.
and he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.

soos pyle in die hand van 'n held, so is die seuns van die jeug.
as arrows in the hand of a hero(/warrior), so are the sons of (one's) youth.

dan sal ek drie pyle aan die kant daarvan skiet asof ek na 'n teiken skiet.
and i will shoot three arrows on the side thereof, as though i shot at a mark.

die wolke het water uitgegiet,die hemele het donder laat hoor, ook het u pyle rondgevlieg.
the voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.

behalwe dit alles neem die skild van die geloof op waarmee julle al die vurige pyle van die bose sal kan uitblus.
above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.

die son, die maan bly in hulle woonplek by die lig van u pyle wat verbyskiet, by die glans van flikkerende spies.
the sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.

laat hulle vergaan soos water wat wegloop; as hy sy pyle rig, laat hulle wees asof hulle stomp geword het.
as a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.

en hy het sy pyle uitgestuur en hulle verstrooi; ja, sy bliksems in menigte, en hy het hulle verwar.
then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, o lord, at the blast of the breath of thy nostrils.

indien as waar gemerk, sal die pyle op die verbergknoppies geplaas word. hierdie sleutel is slegs relevant as die enable_buttons-sleutel as waar gemerk is.
if true, arrows will be placed on the hide buttons. this key is only relevant if the enable_buttons key is true.