MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sien nie kans nie    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

sien

see

Last Update: 2012-12-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Crowne

Sien Hy nie my weë nie, en tel Hy nie al my voetstappe nie?
Job 31.4

Doth not he see my ways, and count all my steps?
Job 31.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

en sê: Die HERE sien dit nie, en die God van Jakob merk dit nie.
Psalms 94.7

Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.
Psalms 94.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Daarom vrees die mense Hom; almal wat eiewys is, sien Hy nie aan nie.
Job 37.24

Men do therefore fear him: he respecteth not any that are wise of heart.
Job 37.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

KOMS ons vat n kans

koms ons vat n kans

Last Update: 2014-07-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Het julle oë en sien julle nie? En het julle ore en hoor julle nie?
Mark 8.18

Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?
Mark 8.18

Last Update: 2013-01-22
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

dat hy vir ewig sou voortlewe, die vernietiging nie sou sien nie.
Psalms 49.10

For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.
Psalms 49.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Of sien jy die duisternis nie en die oorvloed van waters wat jou bedek?
Job 22.11

Or darkness, that thou canst not see; and abundance of waters cover thee.
Job 22.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Moenie oordeel volgens wat julle sien nie, maar oordeel 'n regverdige oordeel.
John 7.24

Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
John 7.24

Last Update: 2014-10-08
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

En alle vlees sal die heil van God sien.
Luke 3.6

And all flesh shall see the salvation of God.
Luke 3.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

En Moses antwoord: U het reg gepraat. Ek sal u aangesig nie weer sien nie.
Exodus 10.29

And Moses said, Thou hast spoken well, I will see thy face again no more.
Exodus 10.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Die Here lag oor hom, want Hy sien dat sy dag kom.
Psalms 37.13

The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.
Psalms 37.13

Last Update: 2014-10-16
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Hoe lank sal ek die banier sien, die basuingeluid hoor?
Jeremiah 4.21

How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?
Jeremiah 4.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Daarop vra hy: Laat my tog u heerlikheid sien.
Exodus 33.18

And he said, I beseech thee, shew me thy glory.
Exodus 33.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

My vriendin het saam met my en ek sien geen rede in die lewe.

My girlfriend broke up with me and I see no reason in living.

Last Update: 2013-01-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

U sien al hulle wraaksug, al hulle planne teen my.
Lamentations 3.60

Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.
Lamentations 3.60

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Hy straf hulle soos goddelose op die plek waar almal dit sien,
Job 34.26

He striketh them as wicked men in the open sight of others;
Job 34.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

U sien, HERE, my verdrukking; verskaf my tog reg.
Lamentations 3.59

O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
Lamentations 3.59

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Die HERE kyk van die hemel af; Hy sien al die mensekinders.
Psalms 33.13

The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.
Psalms 33.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

En hulle het sy dade vergeet en sy wonders wat Hy hulle laat sien het.
Psalms 78.11

And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.
Psalms 78.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Add a translation