MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sien nie kans nie    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

sien

see

Last Update: 2012-12-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Crowne

En ons sien dat hulle deur ongeloof nie kon ingaan nie.
Hebrews 3.19

So we see that they could not enter in because of unbelief.
Hebrews 3.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sien Hy nie my weë nie, en tel Hy nie al my voetstappe nie?
Job 31.4

Doth not he see my ways, and count all my steps?
Job 31.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

en sê: Die HERE sien dit nie, en die God van Jakob merk dit nie.
Psalms 94.7

Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.
Psalms 94.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En terwyl hy neerbuk, sien hy die doeke lê; maar hy het nie ingegaan nie.
John 20.5

And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.
John 20.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Daarom vrees die mense Hom; almal wat eiewys is, sien Hy nie aan nie.
Job 37.24

Men do therefore fear him: he respecteth not any that are wise of heart.
Job 37.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sien jy nie wat hulle in die stede van Juda en op die strate van Jerusalem doen nie?
Jeremiah 7.17

Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Jeremiah 7.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

KOMS ons vat n kans

koms ons vat n kans

Last Update: 2014-07-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Het julle oë en sien julle nie? En het julle ore en hoor julle nie?
Mark 8.18

Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?
Mark 8.18

Last Update: 2013-01-22
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Die oog wat hom gesien het, sien hom nie meer nie; en sy plek aanskou hom nie meer nie.
Job 20.9

The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.
Job 20.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

dat hy vir ewig sou voortlewe, die vernietiging nie sou sien nie.
Psalms 49.10

For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.
Psalms 49.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

maar toe hulle by Jesus kom en sien dat Hy al dood was, het hulle sy bene nie gebreek nie.
John 19.33

But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:
John 19.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

en alle vlees sal sien dat Ek, die HERE, dit aangesteek het; dit sal nie uitgeblus word nie.
Ezekial 20.48

And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.
Ezekial 20.48

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Toe Haman sien dat Mórdegai nie buig en voor hom nie neerval nie, was Haman met woede vervul.
Esther 3.5

And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.
Esther 3.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En toe die Fariseër dit sien, het hy hom verwonder dat Hy nie voor die maaltyd eers gewas het nie.
Luke 11.38

And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.
Luke 11.38

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Jesus sê toe vir hom: As julle nie tekens en wonders sien nie, sal julle nooit glo nie.
John 4.48

Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
John 4.48

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maar as ons hoop wat ons nie sien nie, dan wag ons daarop met volharding.
Romans 8.25

But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
Romans 8.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Resj. Sien my ellende aan en red my, want u wet vergeet ek nie.
Psalms 119.153

Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law.
Psalms 119.153

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Waarom het die Almagtige vir Hom geen geregstye voorbehou nie, en sien die wat Hom ken, nie sy geregsdae nie?
Job 24.1

Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?
Job 24.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En as Ek my hand wegneem, sal jy My van agter sien; maar my aangesig kan nie gesien word nie.
Exodus 33.23

And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
Exodus 33.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation