MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: skryf die nommers en getalle in woorde uit    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

en skryf dit op die deurposte van jou huis en op jou poorte,
Deuteronomy 11.20

And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:
Deuteronomy 11.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gekke en dwase skryf hul name op deure en glase

idiomatic

Last Update: 2014-05-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ek skryf jou hierdie dinge in die hoop om gou na jou te kom.
1 Timothy 3.14

These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:
1 Timothy 3.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Toe sê hy vir my: Skryf salig is die wat genooi is na die bruilofsmaal van die Lam. En hy sê vir my: Dit is die waaragtige woorde van God.
Revelation 19.9

And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.
Revelation 19.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Toe antwoord die HERE my en sê: Skryf die gesig op en graveer dit op tafels, sodat hulle dit in die verbygaan kan lees.
Habakkuk 2.2

And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.
Habakkuk 2.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

So spreek die HERE, die God van Israel: Skryf vir jou in 'n boek al die woorde wat Ek met jou gespreek het;
Jeremiah 30.2

Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
Jeremiah 30.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

bind hulle aan jou vingers, skryf hulle op die tafel van jou hart.
Proverbs 7.3

Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.
Proverbs 7.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En hierdie woorde wat ek jou vandag beveel, moet in jou hart wees;
Deuteronomy 6.6

And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:
Deuteronomy 6.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En toe Moses met al hierdie woorde die hele Israel klaar toegespreek het,
Deuteronomy 32.45

And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:
Deuteronomy 32.45

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En wat ek julle skryf--voor die aangesig van God, ek lieg nie!
Galatians 1.20

Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.
Galatians 1.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En toe die koning die woorde van die wetboek hoor, het hy sy klere geskeur;
2 Kings 22.11

And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.
2 Kings 22.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En skryf aan die engel van die gemeente in Pérgamus: Dít sê Hy wat die skerp tweesnydende swaard het:
Revelation 2.12

And to the angel of the church in Pergamos write; These things saith he which hath the sharp sword with two edges;
Revelation 2.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En toe hy al hierdie woorde klaar gespreek het, skeur die grond wat onder hulle was,
Numbers 16.31

And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them:
Numbers 16.31

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ek skryf aan julle, my kinders, omdat die sondes julle vergewe is om sy Naam ontwil.
1 John 2.12

I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
1 John 2.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Skryf die dinge op wat jy gesien het, die wat is, sowel as die wat gaan gebeur;
Revelation 1.19

Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;
Revelation 1.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

om 'n spreuk en beeldspraak te verstaan, die woorde van die wyse manne en hulle raaisels.
Proverbs 1.6

To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.
Proverbs 1.6

Last Update: 2014-06-12
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En skryf aan die engel van die gemeente in Smirna: Dít sê die eerste en die laaste, wat dood was en lewend geword het:
Revelation 2.8

And unto the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive;
Revelation 2.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En tog skryf ek aan julle 'n nuwe gebod wat waar is in Hom en in julle, want die duisternis gaan verby en die waaragtige lig skyn alreeds.
1 John 2.8

Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.
1 John 2.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hy vra toe 'n skryfbordjie en skryf: Johannes is sy naam. En almal was verwonderd.
Luke 1.63

And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.
Luke 1.63

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hoe kragtig is opregte woorde, maar wat rig 'n bestraffing uit, van julle afkomstig?
Job 6.25

How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
Job 6.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation