Results for skuldige translation from Afrikaans to English

maar die werklike skuldige was 'n pragtige luiperd.
in fact, the culprit was a beautiful panther.

my skuldige liefde vir jou het my daartoe gebring om renaud te dood
my guilty love for you made me kill renaud.

hy sal skel en baklei 'n skuldige word al stiller... of hy huil
he will shout and rage. a guilty prisoner becomes more calm and quiet... or he cries.

ek is die gevangenisdirekteur frank dis my voorreg om u skuldige gade persoonlik te begelei.
- lt doesn't bother me! - disappear! i wouldn't dream of it!

as hy geoordeel word, laat hom as skuldige uitgaan, en laat sy gebed sonde word.
when he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.

wat vir 'n omkoopgeskenk die skuldige regverdig verklaar en die reg van die regverdige hom ontneem.
which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!

gekronkeld is die weg van 'n skuldige mens; maar die reine--sy handeling is reg.
the way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.

jy mag geen valse gerug rondstrooi nie. verbind jou nie met die skuldige om 'n kwaadwillige getuie te wees nie.
thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.

hou jou ver van valse sake af. en moenie die onskuldige en die wat reg het, ombring nie, want ek sal die skuldige nie regverdig verklaar nie.
keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for i will not justify the wicked.

as daar tussen manne 'n twis is en hulle na die gereg kom en die regters hulle vonnis en die regverdige regverdig verklaar en die skuldige skuldig verklaar,
if there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.

wil u dan hoor uit die hemel en handel en aan u knegte reg verskaf deur die skuldige te vergelde en sy wandel op sy hoof te lê, en die regverdige regverdig te verklaar deur hom te gee na sy geregtigheid.
then hear thou from heaven, and do, and judge thy servants, by requiting the wicked, by recompensing his way upon his own head; and by justifying the righteous, by giving him according to his righteousness.

toe sê die vrou: waarom het u dan so iets bedink teen die volk van god? want daardeur dat die koning hierdie woord spreek, is hy soos 'n skuldige deurdat die koning sy eie verstotene nie laat terugkom nie.
and the woman said, wherefore then hast thou thought such a thing against the people of god? for the king doth speak this thing as one which is faulty, in that the king doth not fetch home again his banished.