Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sluit aan
_join
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
sluit aan by 'n bestaande speletjie
join an existing game
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
meld aan by sessie
log into session
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hierdie sessie meld jou aan by cde
this session logs you into a remote host using ssh
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sluit gerus aan by die amarok last. fm groep en deel jou musikale smaak met ander amarok gebruikers.
why not join the amarok last. fm group and share your musical tastes with other amarok users?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
meld outomaties aan by die stelsel nadat opsies gekies is
automatically log into the system after selecting options
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dus, ek sloot me aan by die groep wat aan vrouwenopvang in kaboel doen.
so i hooked up with this group that runs women's shelters in kabul.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
so het hy dan tot voor die poort van die koning gekom; want niemand het met 'n roukleed aan by die poort van die koning mag ingaan nie.
and came even before the king's gate: for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die positiewe aspekte van sosiale media alhoewel virtuele interaksie op sosiale media nie dieselfde sielkundige voordele as kontak van aangesig tot aangesig inhou nie, is daar steeds baie positiewe maniere waarop dit jou kan help om verbind te bly en jou welstand te ondersteun. sosiale media stel jou in staat om: kommunikeer en op hoogte te bly met familie en vriende regoor die wêreld. vind nuwe vriende en gemeenskappe; netwerk met ander mense wat soortgelyke belangstellings of ambisies deel. sluit aan by of bevorder waardevolle sake; verhoog
the positive aspects of social media while virtual interaction on social media doesn’t have the same psychological benefits as face to face contact, there are still many positive ways in which it can help you stay connected and support your wellbeing. social media enables you to: communicate and stay up to date with family and friends around the world. find new friends and communities; network with other people who share similar interests or ambitions. join or promote worthwhile causes; rais
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: