Results for sondofferbul translation from Afrikaans to English

en die vors moet op dié dag vir homself en vir die hele volk van die land 'n sondofferbul berei.
and upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.

daarop het hy die sondofferbul laat aankom, en aäron en sy seuns het hulle hande op die kop van die sondofferbul gelê.
and he brought the bullock for the sin offering: and aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering.

dan moet jy die sondofferbul neem, en hulle moet hom verbrand in die daarvoor bestemde plek van die huis, buitekant die heiligdom.
thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

en al die vet van die sondofferbul moet hy van hom aflig, die vet wat oor die binnegoed lê, en al die vet wat aan die binnegoed is,
and he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

aäron moet dan die sondofferbul wat vir hom bedoel is, laat aankom en vir hom en sy huis versoening doen: hy moet die sondofferbul slag wat vir hom bedoel is,
and aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself:

en met die bul doen soos hy met die sondofferbul gedoen het. so moet hy met hom maak; en die priester moet vir hulle versoening doen, en dit sal hulle vergewe word.
and he shall do with the bullock as he did with the bullock for a sin offering, so shall he do with this: and the priest shall make an atonement for them, and it shall be forgiven them.

maar die sondofferbul en die sondofferbok waarvan die bloed ingebring is om versoening te doen in die heiligdom, moet hulle buitekant die laer uitbring; en hulle velle, hulle vleis en hulle mis moet met vuur verbrand word.
and the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.