MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: stad in die mis    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

stad

mrs

Last Update: 2014-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Stad

Cities

Last Update: 2012-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Maar dit sal hael as die bos inmekaarstort en die stad wegsak in die laagte.
Isaiah 32.19

When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
Isaiah 32.19

Last Update: 2013-06-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En die stad het in beleëring geraak tot die elfde jaar van koning Sedekía.
2 Kings 25.2

And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.
2 Kings 25.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Daarop het hulle van die hoogte afgegaan die stad in, en hy het met Saul gespreek op die dak.
1 Samuel 9.25

And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.
1 Samuel 9.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Al die Leviete in die heilige stad was twee honderd vier en tagtig.
Nehemiah 11.18

All the Levites in the holy city were two hundred fourscore and four.
Nehemiah 11.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Die wysheid versterk die wyse meer as tien maghebbers wat in die stad is;
Ecclesiastes 7.19

Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.
Ecclesiastes 7.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Die goed van die ryke is sy sterk stad en soos 'n steil muur in sy verbeelding.
Proverbs 18.11

The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.
Proverbs 18.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Die HERE is groot en baie lofwaardig in die stad van onse God, sy heilige berg!
Psalms 48.2

Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
Psalms 48.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En as garskoeke moet jy dit eet en dit op die mis van mensedrek bak voor hulle oë.
Ezekial 4.12

And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
Ezekial 4.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En vroeg in die môre toe Hy teruggaan na die stad, het Hy honger gehad;
Matthew 21.18

Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
Matthew 21.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Die wagte wat in die stad rondgaan, het my aangetref. Het julle my sielsbeminde nie gesien nie?
Song of Solomon 3.3

The watchmen that go about the city found me: to whom I said, Saw ye him whom my soul loveth?
Song of Solomon 3.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Daarop het Húsai, die vriend van Dawid, in die stad gekom, terwyl Absalom aankom na Jerusalem.
2 Samuel 15.37

So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
2 Samuel 15.37

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Wat in die stad oorgebly het, is verwoesting; en die poort is tot 'n puinhoop stukkend geslaan.
Isaiah 24.12

In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
Isaiah 24.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hulle kleinvee en hulle beeste en hulle esels--wat in die stad en in die veld was--het hulle weggeneem.
Genesis 34.28

They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,
Genesis 34.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Neem die siter, gaan rond in die stad, vergete hoer! Speel mooi, sing baie, dat hulle aan jou kan dink.
Isaiah 23.16

Take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.
Isaiah 23.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maar die sondofferbul en die sondofferbok waarvan die bloed ingebring is om versoening te doen in die heiligdom, moet hulle buitekant die laer uitbring; en hulle velle, hulle vleis en hulle mis moet met vuur verbrand word.
Leviticus 16.27

And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.
Leviticus 16.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ek het nie geweet Warren is terug in Indonesië? JEJE. Hoop jy hou goed mate? Ons almal mis jou hier in Suid-Afrika

I didn't know warren was back in Indonesia? Jeje. Hope you keeping well mate? We all miss you here in South Africa

Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Kyk, Ek sal julle nakomelingskap bedreig, en Ek sal mis op julle gesigte strooi, die mis van julle feeste; en hulle sal julle na die mishoop dra.
Malachi 2.3

Behold, I will corrupt your seed, and spread dung upon your faces, even the dung of your solemn feasts; and one shall take you away with it.
Malachi 2.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Toe sê Hy vir my: Mensekind, dit is die manne wat ongeregtigheid bedink en slegte raad gee in hierdie stad,
Ezekial 11.2

Then said he unto me, Son of man, these are the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city:
Ezekial 11.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Soek in die boek van die HERE en lees! Nie een van hierdie wesens ontbreek nie, die een mis die ander nie; want my mond--dié het dit beveel, en sy Gees--dié het hulle bymekaargebring.
Isaiah 34.16

Seek ye out of the book of the LORD, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them.
Isaiah 34.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bela, die seun van Beor, het geregeer in Edom; en die naam van sy stad was Dinhába.
Genesis 36.32

And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city was Dinhabah.
Genesis 36.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation