Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
net te kort
just too short-lived.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
die lewe is te kort
life is to short
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die wagwoord is te kort.
the password is too short.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die nuwe wagwoord is te kort
the new password is too short
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
opstel oor die lewe is te kort
essay about the life is too short
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
as hulle sê die lewe is te kort
when they say life is too short
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van die voorgaande in te kort, enige voorwaardes kan insluit wat van die uitsaaidienslisensiehouer
from the generality of the foregoing, may include any conditions requiring the
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gedra jy jou slap in die dag van benoudheid, dan skiet jou krag te kort.
if thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ons moet meegaan... met toegeeflikheid ... soos jy dit sê, is dit te kort - net 11.
we must yield... with inflection as you said it, is one short. it's only 11.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
sonder om die wye omvang van hierdie subartikel in te kort, kan die owerheid regulasies uitvaardig met betrekking totâ
without derogating from the generality of this subsection, the authority may make regulations with regard toâ
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kyk, die hand van die here is nie te kort om te help nie, en sy oor is nie te swaar om te hoor nie;
behold, the lord's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar die here sê vir moses: sou die hand van die here te kort wees? nou sal jy sien of my woord vir jou uitkom of nie.
and the lord said unto moses, is the lord's hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en dié manne het vir hom gesê: ons is onrein deur die lyk van 'n mens; waarom moet ons te kort gedoen word, dat ons die offer van die here nie op die bepaalde tyd onder die kinders van israel sou bring nie?
and those men said unto him, we are defiled by the dead body of a man: wherefore are we kept back, that we may not offer an offering of the lord in his appointed season among the children of israel?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amy elizabeth jones is op 6 maart 2005 haar engelvlerke gegun. haar laaste dae was omring deur familie en vriende wat amy op 'n klein manier aangeraak het deur haar kort, dog baie onvergeetlike lewe. amy se lewe sal vir baie te kort lyk, maar diegene wat deur haar geraak is, het verstaan dat die kwaliteit van bestaan die hoeveelheid tyd waarin 'n mens leef ver oorskry. haar sagte glimlag, klein vingertjie en baba sagte vel het soveel vreugde vir of familie gebring. alhoewel sy so klein en broos was
amy elizabeth jones was granted her angel wings on march 6th 2005. her final days were spent surrounded by family and friends that amy had touched in some small way throughout her short, yet very memorable life. amy's life would seem too short to many, but those who were touched by her understood that the quality of existence far exceeds the quantity of time in which one lives. her gently smile, tiny finger and baby soft skin brought so much joy to or family. although she was so tiny and frai
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: