Results for teruggehou translation from Afrikaans to English

die volgende pakkette is teruggehou:
the following packages have been kept back:

die stem van edeles is teruggehou, en hulle tong het gekleef aan hul verhemelte.
the nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.

ek het my voete teruggehou van elke verkeerde pad, dat ek u woord kan bewaar.
i have refrained my feet from every evil way, that i might keep thy word.

daarom het die hemel bo julle die dou ingehou en die aarde het sy opbrings teruggehou.
therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.

daarop blaas joab op die ramshoring, en al die manskappe het omgedraai en israel nie meer agtervolg nie, want joab het die manskappe teruggehou.
and joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after israel: for joab held back the people.

en u goeie gees het u gegee om hulle te onderrig, en u manna het u nie van hulle mond teruggehou nie en aan hulle water gegee vir hulle dors.
thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.

en sê: ek sweer by myself, spreek die here, omdat jy dit gedoen het en jou seun, jou enigste, nie teruggehou het nie,
and said, by myself have i sworn, saith the lord, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:

en sy skoonvader, die vader van die jong vrou, het hom teruggehou, sodat hy drie dae by hom gebly het; en hulle het geëet en gedrink en die nag daar oorgebly.
and his father in law, the damsel's father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.

daarop antwoord god hom in die droom: ek weet ook dat jy dit in die onskuld van jou hart gedoen het, en ek self het jou daarvan teruggehou om nie teen my te sondig nie. daarom het ek jou nie toegelaat om haar aan te raak nie.
and god said unto him in a dream, yea, i know that thou didst this in the integrity of thy heart; for i also withheld thee from sinning against me: therefore suffered i thee not to touch her.

alhoewel Ék die reën van julle teruggehou het toe dit nog drie maande voor die oestyd was en op die een stad laat reën maar op die ander nie laat reën het nie, die een stuk land reën gekry het, maar die ander waarop geen reën geval het nie, verdor het;
and also i have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and i caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.

en nou, my heer, so waar as die here leef en u siel leef, dit is die here wat u teruggehou het om in bloedskuld te geraak en u met eie hand te help; mag dan nou u vyande en die wat onheil soek teen my heer, soos nabal word.
now therefore, my lord, as the lord liveth, and as thy soul liveth, seeing the lord hath withholden thee from coming to shed blood, and from avenging thyself with thine own hand, now let thine enemies, and they that seek evil to my lord, be as nabal.