Results for toe stop my hart by jou translation from Afrikaans to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

toe stop my hart by jou

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

my hart behoort aan jou

English

my heart belongs to you

Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

my hart!

English

- my sweet? - (knocking)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Afrikaans

my hart klop

English

my heart beat in a human form

Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

my hart se punt

English

the point of my heart

Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

my hart is seer vir jou en jou gesin

English

you make my heart hurt

Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

my hart was gevries

English

my heart was like ice.

Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

my hart is verskeur!

English

how heavy is my heart!

Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

jy is my hart se punt

English

my heart beats for you everyday

Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

en my hart is joune...

English

and my heart is yours

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

dit last my hart vinniger klop

English

it makes my heart beat faster

Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek praat nou uit my hart.

English

i speak from my heart.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

my hart in 'n menslike vorm

English

my daily drug

Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

my hart is bedroef, so bedroef

English

my heart is sad, so sad.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

o, jy is beseer, my hart!

English

oh, my god, you're hurt!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

sy het saggies op my vel gegroei na my hart toe.

English

he entered softly, from my skin to my heart.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

maar u, o here, ken my; u sien my en toets my hart by u. ruk hulle weg soos slagskape, en heilig hulle vir die dag van slagting.

English

but thou, o lord, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,479,551 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK