MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: toespraak oor liefde    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

toespraak oor diere

Christmas

Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

liefde

Speaking about love

Last Update: 2014-08-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Liefde

Love

Last Update: 2014-08-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Liefde

Liefde

Last Update: 2014-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

toespraak oor klip in bos

speech on stone in forest

Last Update: 2014-08-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Onvoorwaardelike liefde

Unconditional love

Last Update: 2014-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Liefde is lekker

Love

Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

ek lief vir jou liefde

I love you my love

Last Update: 2014-06-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

oor

Grondbesoedeling

Last Update: 2014-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mag barmhartigheid en vrede en liefde vir julle vermenigvuldig word!
Jude 1.2

Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.
Jude 1.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maar Ek ken julle, dat julle die liefde van God in julle nie het nie.
John 5.42

But I know you, that ye have not the love of God in you.
John 5.42

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En omdat die ongeregtigheid vermeerder word, sal die liefde van die meeste verkoel.
Matthew 24.12

And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
Matthew 24.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Vir my liefde behandel hulle my vyandig, terwyl ek tog gedurig bid.
Psalms 109.4

For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.
Psalms 109.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Groter liefde het niemand as dit nie, dat iemand sy lewe vir sy vriende gee.
John 15.13

Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
John 15.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hoe mooi en hoe lieflik is u, o liefde, onder al die genietinge!
Song of Solomon 7.6

How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
Song of Solomon 7.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Laat hy my kus met kusse van sy mond; want u liefde is kosteliker as wyn.
Song of Solomon 1.2

Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.
Song of Solomon 1.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

met alle nederigheid en sagmoedigheid, met lankmoedigheid, terwyl julle mekaar in liefde verdra
Ephesians 4.2

With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
Ephesians 4.2

Last Update: 2013-10-24
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Versterk my met rosynekoeke, verkwik my met appels, want ek is krank van liefde.
Song of Solomon 2.5

Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
Song of Solomon 2.5

Last Update: 2013-07-27
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hieraan sal almal weet dat julle my dissipels is, as julle liefde onder mekaar het.
John 13.35

By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
John 13.35

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Laat die liefde ongeveins wees; verafsku wat sleg is; hang die goeie aan;
Romans 12.9

Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
Romans 12.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation