MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: toespraak oor myself    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

toespraak oor

Sterre

Last Update: 2014-08-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

toespraak oor dwelms

toespraak oor dwelms

Last Update: 2014-08-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

toespraak oor dwelms

speech on drugs

Last Update: 2014-08-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

toespraak oor my maats

Speaking about my friends

Last Update: 2014-08-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

oor

Ear

Last Update: 2014-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Stem oor IP

Voice over IP

Last Update: 2014-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

opstel oor n held

essay on a hero

Last Update: 2014-08-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

nadele oor grondbesoedeling

disadvantages of land pollution

Last Update: 2014-08-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

toespraak verdieping my Gunsteling speelding

toespraak oor my gunsteling speelding

Last Update: 2014-08-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Want as ek weer opbou wat ek afgebreek het, dan betoon ek myself 'n oortreder;
Galatians 2.18

For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.
Galatians 2.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maar vir my beteken dit baie min of ek deur julle of deur 'n menslike regbank beoordeel word; ja, ek beoordeel myself nie eens nie,
1 Corinthians 4.3

But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self.
1 Corinthians 4.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maar as julle na hierdie woorde nie luister nie, dan sweer Ek by Myself, spreek die HERE, dat hierdie huis 'n puinhoop sal word.
Jeremiah 22.5

But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation.
Jeremiah 22.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

So sal Ek My dan as groot en as heilig laat ken en Myself bekend maak voor die oë van baie nasies; en hulle sal weet dat Ek die HERE is.
Ezekial 38.23

Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD.
Ezekial 38.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

en sê: Ek sweer by Myself, spreek die HERE, omdat jy dit gedoen het en jou seun, jou enigste, nie teruggehou het nie,
Genesis 22.16

And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:
Genesis 22.16

Last Update: 2012-08-07
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En ek sal baie graag uitgee, ja, myself weggee vir julle siele, al word ek, terwyl ek julle oorvloediger liefhet, minder bemin.
2 Corinthians 12.15

And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.
2 Corinthians 12.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Jesus antwoord: As Ek Myself verheerlik, is my heerlikheid niks nie. Dit is my Vader wat My verheerlik, van wie julle sê dat Hy julle God is.
John 8.54

Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me; of whom ye say, that he is your God:
John 8.54

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Niemand neem dit van My af nie, maar Ek lê dit uit Myself af. Ek het mag om dit af te lê en Ek het mag om dit weer te neem. Hierdie gebod het Ek van my Vader ontvang.
John 10.18

No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.
John 10.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Want Ek het nie uit Myself gespreek nie; maar die Vader wat My gestuur het, Hy het My 'n gebod gegee wat Ek moet sê en wat Ek moet spreek.
John 12.49

For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
John 12.49

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

alhoewel ons esels strooi sowel as voer het, en daar ook brood en wyn is vir myself en vir u dienares en vir die bediende wat by u dienaars is; daar is aan geen ding gebrek nie.
Judges 19.19

Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.
Judges 19.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En ek sal my nog geringer ag as dit--ek sal nederig wees in my eie oë en met die slavinne van wie jy gepraat het, met hulle sal ek myself eer.
2 Samuel 6.22

And I will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight: and of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall I be had in honour.
2 Samuel 6.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation