Results for uitgesoekte translation from Afrikaans to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

uitgesoekte

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

neem my tug aan, en nie silwer nie, en kennis liewer as uitgesoekte goud.

English

receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

my vrug is beter as goud en as fyn goud, en my opbrings as uitgesoekte silwer.

English

my fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

daarop het saul drie duisend uitgesoekte manne uit die hele israel geneem en heengegaan om dawid en sy manne te soek teenoor die steenbokrotse.

English

and he came to the sheepcotes by the way, where was a cave; and saul went in to cover his feet: and david and his men remained in the sides of the cave.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en hy het ses honderd uitgesoekte strydwaens geneem en al die ander strydwaens van egipte, en die beste vegsmanne op elkeen daarvan.

English

and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of egypt, and captains over every one of them.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en julle sal elke versterkte stad en elke uitgesoekte stad oorweldig en elke goeie boom omkap en al die waterfonteine toestop, en elke goeie stuk grond sal julle met klippe bederwe.

English

and ye shall smite every fenced city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all wells of water, and mar every good piece of land with stones.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en tien duisend uitgesoekte manne uit die hele israel het teenoor gíbea vandaan gekom, en die geveg was hewig; maar benjamin het nie gemerk dat die onheil hulle sou tref nie.

English

and there came against gibeah ten thousand chosen men out of all israel, and the battle was sore: but they knew not that evil was near them.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en die kinders van benjamin uit die stede is op dié dag getel ses en twintig duisend man wat die swaard uittrek, behalwe die inwoners van gíbea wat getel is: sewe honderd uitgesoekte manne.

English

and the children of benjamin were numbered at that time out of the cities twenty and six thousand men that drew sword, beside the inhabitants of gibeah, which were numbered seven hundred chosen men.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en die meisie het hom geval en guns by hom gevind; daarom het hy gou gemaak om haar die nodige skoonheidsmiddele en die regte ete te gee en haar die sewe uitgesoekte meisies uit die paleis van die koning te verskaf; en hy het haar met haar meisies verplaas na die beste gedeelte van die vrouehuis.

English

and the maiden pleased him, and she obtained kindness of him; and he speedily gave her her things for purification, with such things as belonged to her, and seven maidens, which were meet to be given her, out of the king's house: and he preferred her and her maids unto the best place of the house of the women.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,719,925,029 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK