Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en ada het jabal gebaar. hy was die vader van die tentbewoners en die veeboere.
and adah bare jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en die manne is herders van kleinvee--want hulle was veeboere--en hulle het hul kleinvee en hul beeste en alles wat hulle besit, saamgebring.
and the men are shepherds, for their trade hath been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan moet julle antwoord: u dienaars was veeboere van ons jeug af tot nou toe, ons sowel as ons vaders--sodat julle in die land gosen kan woon. want elke herder van kleinvee is vir die egiptenaars 'n gruwel.
that ye shall say, thy servants' trade hath been about cattle from our youth even until now, both we, and also our fathers: that ye may dwell in the land of goshen; for every shepherd is an abomination unto the egyptians.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: