Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voldoen aan verwagting
exceeded expectation
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voldoen aan die vereistes in artikel 10 uiteengesit.
validity except where the amendments meet the requirements set out in section 10.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al die voorsetsels
all the prepositions
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bedrywighede en voldoen aan alle toepaslike wette met betrekking tot die
activities and comply with all applicable laws relating to the protection of the
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bygewoon het. âek wil graag aan al die
the golf day. âto the judges here, i want
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leerling voldoen aan die vereistes om oorgeplaas te word na die volgende graad
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) voldoen aan die bepalings van hierdie wet en die frekwensieplan van die
(a) comply with the provisions of this act and the frequency plan of the
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(5) ân politieke advertensie moet voldoen aan ân tegniese gehalte wat vir die
(5) a political advertisement must conform to a technical quality acceptable to the
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ander bevoegde standaardeliggaam waar die toerusting voldoen aan tipegoedkeuringstandaarde
competent standards body where the equipment complies with type approval
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wil u aan al die deelnemers 'n kansellasie kennisgewing uitstuur?
would you like to send all the participants a cancelation notice?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gister, het 'n onderwyser, 'n vrou gesien wat voldoen aan die beskrywing van ziva.
yesterday, a teacher there saw a woman matching ziva's description walking the grounds.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
baie hartlik welkom aan al die onderwysers en leerders teenwoordig in die saalbyeenkoms
a very warm welcome to all the teachers and learners present in the assembly
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een vrot appel steek al die ander aan
one rotten apple ignites all the others
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die leviete moet verklaar en aan al die manne van israel hardop sê:
and the levites shall speak, and say unto all the men of israel with a loud voice,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en moses het dit aan aäron en sy seuns gesê en aan al die kinders van israel.
and moses told it unto aaron, and to his sons, and unto all the children of israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan roep al die seuns hard uit, agter ons aan.
and all the boys will gang up through the streets will sound.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
toespraak 'n vrot appel steek al die ander aan
toespraak een vrot appel steek al die ander aan
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en aan dié in hebron en aan al die plekke waar dawid, hy en sy manne, rondgetrek het.
and to them which were in hebron, and to all the places where david himself and his men were wont to haunt.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en bekering en vergewing van sondes in sy naam verkondig word aan al die nasies, van jerusalem af en verder.
and that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at jerusalem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en as ek dink aan al die musiek wat ek kon skryf as dit nie vir die skuld wat my kreatiwiteit gesmoor het nie!
see here, darling. chopin has dedicated the etudes to you. to me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: