Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh, ja, ek hoor dat daar meer as 'n miljoen volgelinge is.
oh, yeah. i heard they passed one million followers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dit is die weg van die wat op hulleself vertrou, en van hulle volgelinge wat in hul woorde 'n behae het. sela.
like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy het met joab, die seun van serúja, onderhandel en met abjatar, die priester, sodat hulle gehelp het as volgelinge van adónia.
and he conferred with joab the son of zeruiah, and with abiathar the priest: and they following adonijah helped him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit sou ontstaan is uit die keltiese fees samhain, toe volgelinge vreugdevure gedoen brande in 'n poging om rondreisende spoke en bose geeste af te weer.
it's thought to have originated with the celtic festival of samhain, where followers would light bonfires in an effort to ward off roaming ghosts and lurking evil spirits.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
toe jesus dit hoor, het hy hom verwonder en aan sy volgelinge gesê: voorwaar ek sê vir julle, selfs in israel het ek so 'n groot geloof nie gevind nie.
when jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, verily i say unto you, i have not found so great faith, no, not in israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: