Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volgende week
next week
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
volgende week, dan
i will see you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ja... - volgende week dan?
mama?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
bel ek jou volgende week?
where is he? call you next week?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
die skool open volgende week
school is opening
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
nie voor volgende week nie, ja.
not before next week, yes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
volgende week is dit my verjaardag
her birthday next week
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vervoer visse vliegtuig volgende week
transport fish plane next week
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
ek het dit alles regtig nodig voor volgende week maandag, want skole open volgende week
i really need all that before next week monday because schools are opening next of next week
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
om te dink dat sy volgende week in bucharest gaan wees..
to think that next week she'll be in bucharest...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek kry darem 'n sentrafuge van praag volgende week
but i might get a centrifuge from prague next week.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sê my, is jy ook uitgenooi na angers volgende week?
tell me, have you been invited to angers next week?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dreyman het volgende week 'n partytjie saam met twyfelagtige mense...
dreyman's having a party next week. some dubious types are going, hauser and that rabble.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
goeie more graad 8 onthou om julle toespraak goes voor te berei vir volgende week
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na inkopies het ons teruggegaan huis toe. volgende week het ons die onderstebo huis besoek. skryf in afrikaans
after shopping we went back home.then next week we went to visit the upside down home.writen in afrikaans
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dankie. sjoe! het jy in die reën gery? ek dink ek sal volgende week saterdag by u aansluit.
thank you mr. wow! were you riding in the rain? i think i will join you saturday next week.
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gelukkig het hierdie staatsrede my die geleentheid gebied om verslag te doen aan die regering en die mense ten opsigte van 24 top-prioriteite, wat vir eerbare lede beskikbaar sal wees op die regering se webtuiste gedurende die verloop van volgende week.
happily, this state of the nation address has given me the possibility to report to parliament and the nation on our 24 apex priorities which, the hon members can find on the government website during the course of next week.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geagte vuyi, ek het iets om u te vertel, en u sal miskien nie daarvan hou nie. ek verhuis en nie net huise nie, ek verhuis na australië. ek verhuis volgende week, ek weet dit is kort kennisgewing. ek kon jou nie vroeër vertel nie, want ek het ook onlangs uitgevind. ma het 'n werksgeleentheid gekry en hierdie werk betaal goed! ek en minnie begin skool toe twee weke nadat ek daarheen verhuis het. ek is baie opgewonde, want ons begin ons lewe nuut in 'n nuwe land, ek sal nuwe vriende maak, nuwe mense ontmoet, maar ek is ook
dear vuyi i have something to tell you and you might not like it. i’m moving and not just houses, i am moving to australia. i am moving next week, i know it is short notice. i could not tell you earlier because i also recently found out. mom got a job opportunity and this job pays well! minnie and i will start school two weeks after moving there. i am really excited because we will be starting our lives afresh in a new country, i’ll be making new friends, meeting new people but i’m also
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: