Results for voorlê translation from Afrikaans to English

veediefstal voorlê dienste
stock theft submit services

het 'n produktiewe dag wat voorlê
have a productive day ahead

wens u 'n gelukkige en geseënde dag wat voorlê
forgot to include you

ons weet nie wat voorlê nie, laat ons leef en geniet!
"we still live, we still love! we shall die dancing in each other's arms!"

volgens intelligensiedienste is dit slegs 'n waarskuwing geskiet voorlê.
intel thinks this is just a warning shot across the bow.

wens u 'n gelukkige verjaardag en 'n geseënde dag wat voorlê
wish you a happy birthday and a blessed day ahead leadership

dalet. hy is 'n beer wat my voorlê, 'n leeu in skuilplekke.
he was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places.

en my oog sien met welgevalle neer op die wat my voorlê, my ore hoor van die wat teen my as kwaaddoeners opstaan.
the righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in lebanon.

as hulle sê: gaan saam met ons, laat ons loer op bloed, laat ons die onskuldige voorlê sonder oorsaak,
if they say, come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:

maar as iemand sy naaste vyandig is en hom voorlê en teen hom opstaan en hom lewensgevaarlik slaan, sodat hy sterwe, en hy in een van hierdie stede vlug,
but if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities:

baie geluk met jou verjaarsdag my motgers kind, wens jou 'n geseënde dag en voorspoedige jaar wat voorlê gevul met liefde, goeie gesondheid, geluk en sukses.
happy birthday my mother's child, wishing you a blessed day and prosperous year ahead filled with love, good health, happiness and success.

want dit alles het ek ter harte geneem en dit alles het ek probeer deurgrond, dat die regverdiges en die wyse manne en hulle dade in die hand van god is, liefde sowel as haat; die mens weet niks van wat hom voorlê nie.
for all this i considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of god: no man knoweth either love or hatred by all that is before them.

daarna het ons weggetrek van die rivier ahawa af op die twaalfde van die eerste maand, om na jerusalem te gaan; en die hand van onse god was oor ons, sodat hy ons gered het uit die hand van die vyand en die wat ons voorlê op die pad.
then we departed from the river of ahava on the twelfth day of the first month, to go unto jerusalem: and the hand of our god was upon us, and he delivered us from the hand of the enemy, and of such as lay in wait by the way.

as ek droom oor die jaar wat voorlê, wil ek glo dat hierdie jaar een gaan wees waarin ek regtig gelukkig gaan wees. ek wil dit waag om te sê dat dit die een wens is wat elkeen van ons het. almal is opsoek na ware geluk. maar wat beteken dit? en wat maak mens werklik gelukkig? is dit geld? status?it het bewys dat ons verbaas sal wees oor wat tot ons geluksvlakke bydra en wat nie. is dit geld? definitief nie. daar is gevind dat sodra jy genoeg het om in jou basiese behoeftes te voorsien, maak meer geld jou nie meer gelukkig nie. mense wat byvoorbeeld die lotto wen, het hulle gevind is vir ‘n klein rukkie gelukkiger as vroeër, maar dat hulle daarna weer terugkeer na die gelukkigheidsvlak voor hulle die lotto gewen het.
if i dream about the year ahead, i want to believe that this year is going to be one in which i will be really happy. i would venture to say that this is the one wish each of us has. everyone is looking for true happiness. but what does that mean? and what makes one really happy? is it money? status? achievement? much research has been done on this secret of happiness. it has proven that we will be amazed at what sounds to us