Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek wens u sterkte toe
thankyou and i wish you good luck
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
wens jou sterkte toe in die toekoms
wishing you good luck for the future
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wens u alle sterkte toe in die lewe
wish you all the worst in life
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wens u sterkte toe, goeie gesondheid
wish you good luck, good health
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek wens u alle sterkte toe in u huwelik
i wish you all the very best in your marriage
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek wens jou alles van die beste toe
i wish you all the best in 2022
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek wens jou 'n wonderlike dag toe my lief
i wish you a great day my love
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wens jou 'n spoedige herstel toe meneer miya
my dear friend
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek wens jou die allerbeste in die komende jare toe
i wish you joy peace and happiness in your retirement days, obviously i will miss your loudest laughter
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek wens jou alles van die beste toe in jou nu
i wish you all the very best in your career
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek hoop dat u ook u dag op skool geniet het en wens u alle sterkte toe
i hope you enjoyed your day at school as well and i wish you all the best
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek wens jou n gelukkige verjaarsdag
wish you a happy birthday
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag jou grendel yster en koper wees, en jou sterkte soos jou dae.
thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek wens jou 'n leeftyd van liefde, goeie gesondheid en vreugde toe
i wish you a lifetime of love, good health and peace
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ek wens jou ek het geweet hoe lief ek vir joukk
i wish she i knew how much i love her
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die laaste paragraaf word opgedra aan sy toekoms, want ek wens hom sterkte toe met my en namens die klas met sy volgende loopbaan
the last paragraph will be dedicated to his future, as i will wish him the best on luck from me and behalf of the class with his next career
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baie geluk met jou verjaarsdag ek wens jou alles van die beste in die lewe toe, 'n wonderlike dag.
happy birthday lizzy i wish you all the best in life, have a great day.
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons maak gebruik van hierdie geleentheid om die springbokke sterkte toe te wens met die reeks teen die britse en ierse leeus wat op hande is.
we take this opportunity to wish the springboks well in the upcoming series against the british and irish lions.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek wens jou 'n gelukkige moedersdag toe. jy is die beste ma ooit. jy laat my veilig en gelukkig voel. ek wil net hê dat jy moet weet dat ek jou so lief het. dankie mamma
i wish you a happy mothers day.you are the best mom ever.you makes me feel safe and happy.i just want you to know that i love you so much .thank you mom
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek wens jou 'n gelukkige verjaardag my beste vriend, mag god jou seën vir baie jare om te kom 'n alles van die beste vir jou
i wish you a happy birthday my best friend, may god bless you many years to come and all the best for you. your amazing friend to me
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: