Results for geringste translation from Afrikaans to Esperanto

as julle dan selfs nie die geringste kan doen nie, waarom kwel julle jul oor die ander dinge?
se do vi ne povas fari ecx la plej malgrandan aferon, kial vi zorgas pri la ceteraj?

aan my, die geringste van al die heiliges, is hierdie genade gegee om onder die heidene die evangelie van die onnaspeurlike rykdom van christus te verkondig,
al mi, kiu estas malpli ol la malplej granda el cxiuj sanktuloj, cxi tiu graco estas donita, por ke mi prediku inter la nacioj la neesploreblan ricxon de kristo;

want ek is die geringste van die apostels, wat nie werd is om 'n apostel genoem te word nie, omdat ek die gemeente van god vervolg het.
cxar mi estas la plej malgranda el la apostoloj, kaj ne meritas esti nomata apostolo pro tio, ke mi persekutis la eklezion de dio.

die kleinste sal 'n geslag word en die geringste 'n magtige nasie. ek, die here, sal dit op die regte tyd gou laat kom.
el la plej malgranda farigxos milo, kaj el la plej sensignifa farigxos potenca popolo; mi, la eternulo, rapide faros tion en gxia tempo.

die here het 'n welgevalle aan julle gehad en julle uitverkies, nie omdat julle meer was as al die ander volke nie, want julle was die geringste van al die volke.
ne pro tio, ke vi estas la plej grandnombra el cxiuj popoloj, la eternulo ekdeziris vin kaj elektis vin, cxar vi estas ja malpli grandnombra ol cxiuj popoloj;

maar hy vra hom: ag, here, waarmee sou ek israel verlos? kyk, my geslag is die swakste in manasse, en ek self die geringste in my familie.
kaj tiu diris al li:mia sinjoro! per kio mi savos izraelon? mia familio estas ja la plej mizera en manase, kaj mi estas la plej juna en la domo de mia patro!

en jy, betlehem, land van juda, is volstrek nie die geringste onder die vorste van juda nie, want uit jou sal 'n leidsman voortkom wat vir my volk israel 'n herder sal wees.
kaj vi, ho bet-lehxem, lando de judujo, neniel estas plej malgranda inter la regantoj de judujo; cxar el vi venos reganto, kiu pasxtos mian popolon izrael.