Results for leërskare translation from Afrikaans to Esperanto

en here god van die leërskare, here is sy gedenknaam.
returnu do vin al via dio, konservu favorkorecon kaj justecon, kaj fidu cxiam vian dion.

hoe lieflik is u woninge, o here van die leërskare!
mia animo deziras kaj sopiras al la kortoj de la eternulo; mia koro kaj mia korpo sentas ravon pri la viva dio.

en die woord van die here van die leërskare het gekom en gesê:
kaj aperis vorto de la eternulo, dirante:

en die woord van die here van die leërskare het tot my gekom en gesê:
kaj aperis al mi vorto de la eternulo cebaot, dirante:

daarop het die woord van die here van die leërskare tot my gekom en gesê:
tiam aperis al mi vorto de la eternulo cebaot, dirante:

aan my behoort die silwer en aan my die goud, spreek die here van die leërskare.
al mi apartenas la argxento kaj al mi apartenas la oro, diras la eternulo cebaot.

hoor en waarsku die huis van jakob, spreek die here here, die god van die leërskare,
auxskultu, kaj atestu kontraux la domo de jakob, diras la sinjoro, la eternulo, dio cebaot.

is daar 'n getal vir sy leërskare? en oor wie rys sy lig nie op nie?
cxu oni povas kalkuli liajn tacxmentojn? kaj super kiu ne levigxas lia lumo?

en dawid het gedurigdeur groter geword, en die here, die god van die leërskare, was met hom.
kaj david farigxadis cxiam pli kaj pli granda; kaj la eternulo, dio cebaot, estis kun li.

daarom sal ek julle anderkant damaskus in ballingskap wegvoer, sê die here wie se naam god van die leërskare is.
tial mi elpatrujigos vin trans damaskon, diras la eternulo, kies nomo estas dio cebaot.

die here van die leërskare is met ons; die god van jakob is 'n rotsvesting vir ons. sela.
iru, rigardu la farojn de la eternulo, kiu faris detruojn sur la tero,

daarom sal sy jongmanne val op sy pleine, en al die krygsmanne in dié dag omkom, spreek die here van die leërskare.
tial gxiaj junuloj falos sur gxiaj stratoj, kaj cxiuj militistoj pereos en tiu tago, diras la eternulo cebaot.

die here van die leërskare--hom moet julle heilig, en laat hy julle vrees en hy julle verskrikking wees!
la eternulo cebaot estu por vi sankta; lin vi timu, kaj li estu por vi terura.

die here van die leërskare het dit besluit, om te ontheilig al die pralende trots, om die edeles van die aarde in veragting te bring.
la eternulo cebaot tion decidis, por malaperigi la majeston de cxiu gloro, por humiligi cxiujn eminentulojn de la lando.

maar kyk, die here here van die leërskare slaan met skrikwekkende geweld die takke af, en die hoog uitgegroeides word omgekap en die verhewenes neergegooi;
jen la sinjoro, la eternulo cebaot, kun forto dehakos brancxojn; la alte levigxintaj estos dehakitaj, kaj la fieraj estos humiligitaj.

daarom, soos hy geroep en hulle nie gehoor het nie--so sal hulle roep, maar ek nie hoor nie, het die here van die leërskare gesê.
kaj cxar li vokis, kaj ili ne auxskultis, tial ankaux mi ne auxskultis, kiam ili vokis, diras la eternulo cebaot.

as die here van die leërskare vir ons nie 'n klein oorblyfsel oorgelaat het nie--soos sodom sou ons geword het, ons sou net soos gomorra gewees het.
se la eternulo cebaot ne lasus al ni restajxon, ni farigxus preskaux kiel sodom, ni similigxus al gomora.

daarom spreek die here here van die leërskare, die magtige van israel: o wee, ek sal vir my voldoening verskaf van my teëstanders en my wreek op my vyande!
pro tio diras la sinjoro, la eternulo cebaot, la potenculo de izrael:ho ve, mi konsolos min sur miaj kontrauxuloj, kaj mi vengxos al miaj malamikoj.

daarom sal die here here van die leërskare onder sy vettes 'n maerte stuur; en onder sy heerlikheid sal hy 'n brand laat uitslaan soos die brand van vuur.
tial la sinjoro, la eternulo cebaot, venigos malgrasecon sur liajn grasulojn, kaj sub lia gloro ekbrulos fajro, kiel flamo.

die here van die leërskare het gesweer en gesê: waarlik, soos ek gedink het, so gebeur dit; en soos ek besluit het, kom dit tot stand:
jxuris la eternulo cebaot, dirante:kiel mi intencis, tiel farigxos; kaj kiel mi decidis, tiel efektivigxos;