Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sodat julle in alles ryk kan word tot alle milddadigheid, wat danksegging aan god deur ons bewerk.
dum vi pliricxigxos en cxio al cxia malavareco, kiu efikas per ni dankdonadon al dio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dat onder baie beproewing deur verdrukking hulle oorvloedige blydskap by hulle diepe armoede oorvloedig was in hulle ryke milddadigheid.
nome, en grava provo per suferado, la abundo de ilia gxojo kaj ilia profunda malricxeco abundis al la ricxo de ilia malavareco.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omdat hulle deur die bewys van hierdie diens god verheerlik oor die onderwerping van julle belydenis aan die evangelie van christus en oor die milddadigheid van die bydrae aan hulle en aan almal,
cxar provinte vin per cxi tiu administrado, ili gloras dion pro la obeo de via konfeso al la evangelio de kristo, kaj pro la malavareco de via donaco al ili kaj al cxiuj;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: