Results for uitgevind translation from Afrikaans to Esperanto

wie het die telefoon uitgevind?
kiu elpensis la telefonon?

die telefoon is in 1876 deur bell uitgevind.
bell elpensis la telefonon en 1876.

en as hy uitgevind word, moet hy sewevoudig vergoeding gee; al die goed van sy huis moet hy gee.
kaj kiam oni lin kaptas, li pagas sepoble; la tutan havon de sia domo li fordonas.

kyk, net dit het ek uitgevind: dat god die mens reg gemaak het, maar hulle het baie slim planne gesoek.
nur cxi tion mi trovis, ke dio kreis la homon virtema; sed la homoj fordonis sin al multaj artifikoj.

en uitgevind dat hy beskuldig word oor twisvrae van hulle wet, maar dat hy nie aangeklaag word van iets wat die dood of boeie verdien nie.
kaj mi trovis lin akuzata pri demandoj rilatantaj al ilia legxo, sed havanta nenian akuzon meritantan morton aux katenojn.

as die dief nie uitgevind word nie, moet die eienaar van die huis na die owerhede gaan om te beslis of hy nie sy hand na sy naaste se goed uitgesteek het nie.
se la sxtelinto ne estos trovita, tiam la mastro de la domo venu al la potenculoj, kaj jxuru, ke li ne etendis sian manon sur la apartenajxon de sia proksimulo.

kyk, dit het ek uitgevind, sê die prediker, deur die een by die ander te voeg, om 'n slotsom te vind--
jen, kion mi trovis, diris la predikanto:oni devas kunigi unu fakton kun alia, por veni al konkludo.

as iemand aan sy naaste geld of goed in bewaring gee, en dit word uit die man se huis gesteel, moet die dief, as hy uitgevind word, dubbel vergoeding gee.
se iu donos al sia proksimulo monon aux uzatajxojn, por konservi, kaj ili estos sxtelitaj el la domo de tiu homo, tiam, se la sxtelinto estos trovita, li kompensu duoble.

sit elke prentjie in volgorde volgens die datum waarop dit uitgevind is. as jy onseker is, kyk aanlyn by die wikipedia: http://www.wikipedia.org
metu ĉiun bildon en la ordo kaj sur la dato kiam ĝi estis inventita. se ne certa, esploru rete ĉe vikipedio: http://eo.wikipedia.org

'n string passend tot die venster klas (wm_ klas waarskynlik) die venster klas kan uitgevind word deur loop' xprop _bar_ grep wm_ klas 'en kliek op' n venster (gebruik of beide dele geskei deur 'n spasie of slegs die regter deel). noteer: as jy spesifiseer nie die venster titel en ook nie die venster klas, dan sal die heel eerste venster wat verskyn geneem word; weglating van beide opsies word nie aanbeveel nie.
Ĉeno kiu kongruas kun la fenestra klaso (wm_ class eco) la fenestran klason oni povas eltrovi per plenumado de 'xprop _bar_ grep wm_ class' kaj alklako al fenestro (uzu aŭ ambaŭ partojn apartigitajn per spaceto aŭ nur la dekstran parton). noto: se vi donas nek fenestro- titolon, nek fenestro- klason, tiam la unua aperanta fenestro estos uzata; ellaso de ambaŭ opcioj ne estas rekomendita.