Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
want hulle soek almal hul eie belange, nie dié van christus jesus nie.
sest nad kõik otsivad eneste oma, aga mitte seda, mis on kristuse jeesuse oma.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
want ek het niemand van dieselfde gesindheid wat julle belange opreg sal behartig nie;
sest mul pole kedagi muud nii üksmeelset minuga, kes nõnda tõsiselt hoolitseks teie eest.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
julle moet nie elkeen na sy eie belange omsien nie, maar elkeen ook na die ander s'n.
ja et ükski ei vaata selle peale, mis on tulus temale, vaid ka selle peale, mis on tulus teistele.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ek het my grootliks verbly in die here dat julle nou eindelik weer opgeleef het om aan my belange te dink; waaraan julle ook gedink het, maar julle het die geleentheid nie gehad nie.
väga suureks rõõmuks issandas aga oli mulle see, et te juba uuesti virgusite mõtlema minule: sellele te mõtlesite ennegi, aga teil ei olnud juhust selleks.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: