Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
want hy was nog in die lendene van sy vader toe melgisédek hom tegemoetgegaan het.
sest ta oli veel isa niudeis, kui melkisedek temale vastu tuli.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
staan dan vas, julle lendene met die waarheid omgord, met die borswapen van die geregtigheid aan,
siis seiske nüüd ja teie niuded olgu vöötatud tõega ja teil olgu seljas õiguse soomusrüü
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom, omgord die lendene van julle verstand, wees nugter en hoop volkome op die genade wat julle deel word by die openbaring van jesus christus.
sellepärast vöötage oma meele niuded ja olge kained; ja lootke täiesti armu peale, mida teile pakutakse jeesuse kristuse ilmumises.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
omdat hy dan 'n profeet was en geweet het dat god vir hom met 'n eed gesweer het dat hy uit die vrug van sy lendene, wat die vlees betref, die christus sou verwek om op sy troon te sit,
et ta nüüd oli prohvet ja teadis, et jumal temale oli vandega tõotanud seada tema ihusoost järglase tema aujärjele,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nou het hulle wat uit die seuns van levi die priesterskap ontvang, wel 'n gebod om, volgens die wet, van die volk tiendes te neem, dit is van hulle broers, ofskoon hulle uit die lendene van abraham voortgekom het;
on ju neil leevi poegadelgi, kes saavad preestriameti, käsk võtta kümnist käsuõpetuse järgi rahva, see on oma vendade käest, ehk küll nemadki on lähtunud aabrahami niudeist.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: