Results for sorg translation from Afrikaans to Estonian

ek sorg vir jou
ma hoolitsen su eest.

sorg vir jou idees
sinu ideede haldamine.

altyd (gebruik met sorg)
& alati (kasuta ettevaatlikult)

ons het geweet jy kon nie vir ons klein christa sorg nie
me teadsime isegi seda, et te ei suutnud meie väikesele christale pakkuda seda, mida ta oleks tahtnud.

werp al julle bekommernis op hom, want hy sorg vir julle.
heitke kõik oma mure tema peale, sest tema peab hoolt teie eest!

behalwe dit alles my daaglikse bekommernis, die sorg vir al die gemeentes.
peale muude asjade igapäevane rahva kokkuvool, mure k

as jy nie name verskaf nie, sal ons jou vrou ook moet inbring jan en nadja kan ons in die staat se sorg plaas
kui te ei ütle, kes aitas põgeneda, arreteerime öösel teie naise, lapsed aga pannakse riiklikku paranduslikku õppeasutusse.

maar as iemand nie weet om sy eie huis te regeer nie, hoe sal hy vir die gemeente van god sorg dra?
sest kui keegi iseenese maja ei oska juhtida, kuidas ta võib hoolt kanda jumala koguduse eest?

en sorg vir pakdiere, dat hulle paulus daarop kan sit en veilig na felix, die goewerneur, oorbring.
samuti pidage ratsaloomad valmis, et ühe selga panna paulus ja tema tervelt viia maavalitseja feeliksi juurde.”

en wanneer hierdie brief by julle gelees is, sorg dat dit ook in die gemeente van die laodicense gelees word en dat julle ook dié uit laodicéa lees.
ja kui see kiri on loetud teie juures, siis tehke nii, et seda loetaks ka laodikea koguduses, ja et teie loeksite ka laodikeast tulevat kirja.

maar hy sal dalk net 'n nota maak van jou naam, vir staatsveiligheid, daardie manne wat sorg vir veiligheid in ons land, en geluk
julgeolekuministeeriumi jaoks, nende hallide meeste jaoks, kes hoolitsevad meie maa julgeoleku ja õnne eest.

sorg daarvoor, broeders, dat daar nie miskien in een van julle 'n bose en ongelowige hart is deurdat hy van die lewende god afvallig word nie.
katsuge, vennad, et kellelgi teie seast ei oleks kuri uskmatu süda, mis loobub elavast jumalast,

dit is 'n betroubare woord, en ek wil hê dat jy hierdie dinge beslis bevestig, sodat die wat in god glo, sorg kan dra om goeie werke voor te staan; dít is wat goed en nuttig is vir die mense.
see sõna on ustav; ja ma tahan, et sa neid asju teravasti rõhutaksid, et need, kes usuvad jumalasse, oleksid hoolsad heade tegude tegemises; need on head ja kasulikud inimestele.