Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laat julle vriendelikheid aan alle mense bekend word. die here is naby.
teie leebus saagu teatavaks kõigile inimestele. issand on lähedal.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maar om u nie te lank op te hou nie, versoek ek u om ons in u vriendelikheid kortliks aan te hoor.
aga et ma sind kauemini ei tülitaks, siis palun sind meid oma lahkust mööda lühidalt kuulata.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in reinheid, in kennis, in lankmoedigheid, in vriendelikheid, in die heilige gees, in ongeveinsde liefde;
puhtuses, tunnetuses, pikas meeles, helduses, pühas vaimus, silmakirjatsematus armastuses,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maar die vrug van die gees is liefde, blydskap, vrede, lankmoedigheid, vriendelikheid, goedheid, getrouheid, sagmoedigheid, selfbeheersing.
aga vaimu vili on armastus, rõõm, rahu, pikk meel, lahkus, heatahtlikkus, ustavus,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en ek self, paulus, bid julle by die sagmoedigheid en vriendelikheid van christus, ek wat in julle teenwoordigheid wel nederig is onder julle, maar in my afwesigheid moedig teenoor julle--
aga mina, paulus, manitsen teid isiklikult kristuse tasase ja järeleandliku meele pärast, kes ma teie silma ees olles küll olen alandlik, kuid ära olles julge teie vastu,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: