Results for dienspligtig translation from Afrikaans to Finnish

van dertig jaar oud en daarbo, tot vyftig jaar, almal wat dienspligtig was insake die dienswerk by die tent van samekoms.
kolmikymmenvuotisten ja sitä vanhempien, aina viisikymmenvuotisiin asti, kaikkien, joiden oli palveltava toimittamalla palvelusta ilmestysmajassa.

maar toe israel sterk word, het hy die kanaäniete dienspligtig gemaak; hy het hulle egter nie heeltemal verdrywe nie.
kun israel sitten voimistui, saattoi se kanaanilaiset työveron alaisiksi, mutta ei karkoittanut heitä.

en toe die kinders van israel sterker geword het, het hulle die kanaäniete dienspligtig gemaak, maar hulle nie geheel en al verdrywe nie.
kun israelilaiset sitten voimistuivat, saattoivat he kanaanilaiset työveron alaisiksi, mutta eivät karkoittaneet heitä.

jy moet hulle tel van dertig jaar oud en daarbo, tot vyftig jaar, almal wat dienspligtig is, om die dienswerk van die tent van samekoms te verrig.
pidä kolmikymmenvuotisten katselmus ja sitä vanhempien, viisikymmenvuotisiin asti, kaikkien, joiden on palveltava toimittamalla palvelusta ilmestysmajassa.

en as dit jou 'n antwoord van vrede gee en vir jou oopmaak, moet die hele volk wat daarin gevind word, aan jou dienspligtig wees en jou dien.
ja jos se suostuu tarjoamaasi rauhaan ja avaa sinulle porttinsa, suorittakoon kaikki siellä oleva kansa sinulle työveroa ja palvelkoon sinua.

sébulon het die inwoners van kitron en die inwoners van náhalol nie verdrywe nie; sodat die kanaäniete in sy midde bly woon het; maar hulle het dienspligtig geword.
sebulon ei karkoittanut kidronin asukkaita eikä nahalolin asukkaita, ja niin kanaanilaiset jäivät asumaan sen keskeen, mutta joutuivat työveron alaisiksi.

sodat die amoriete verkies het om te bly woon in har-heres, in ajalon en in sáälbim; maar die hand van die huis van josef was swaar, sodat hulle dienspligtig geword het.
ja amorilaisten onnistui jäädä asumaan har-herekseen, aijaloniin ja saalbimiin; mutta joosefin heimon käsi kävi heille raskaaksi, ja he joutuivat työveron alaisiksi.

alef. ag, hoe verlate sit die stad wat vol mense was! sy het soos 'n weduwee geword, sy wat magtig was onder die nasies; die vorstin onder die provinsies het dienspligtig geword.
kuinka istuukaan yksinänsä tuo väkirikas kaupunki! kuinka onkaan lesken kaltaiseksi tullut se, joka oli suuri kansakuntien joukossa! ruhtinatar maakuntien joukossa on tullut työveron alaiseksi.