Results for gesien translation from Afrikaans to Finnish

het jy dit gesien?
katsoitko sen?

ja, ek het dit gesien
kyllä, näin sen.

en wat hy gesien het was...
- se oli...

ek het hom vanmôre gesien!
en.

het jy my trol gesien, ben?
oletko nähnyt peikkoni, ben?

ek glo dat jy iets gesien het.
uskon, että näit jotain, lois.

ek het u op die verhoog gesien
näin teidät näyttämöllä.

omdat my oë u heil gesien het,
sillä minun silmäni ovat nähneet sinun autuutesi,

hy het gesien wat crarck gedoen het.
- hän näki, mitä clark teki.

wat dink jy? het jy die wedstryd gesien?
näitkö ottelun?

al die vriende van vriende wat hom gesien sou hê.
kaikista jotka väittävät nähneensä hänet.

en die hele volk het gesien hoe hy daar loop en god prys.
ja kaikki kansa näki hänen kävelevän ja ylistävän jumalaa;

en ek het gesien en getuig dat hy die seun van god is.
ja minä olen sen nähnyt ja olen todistanut, että tämä on jumalan poika."

maar hy wat deur god opgewek is, het geen verderwing gesien nie.
mutta hän, jonka jumala herätti, ei nähnyt katoavaisuutta.

die see het dit gesien en gevlug; die jordaan het agteruitgewyk.
sen näki meri ja pakeni, jordan kääntyi takaisin.

en weer het ek 'n vergeefse moeite gesien onder die son:
taas minä näin turhuuden auringon alla:

hierdie keer is ek dit eens met woodburn. het jy die vent gesien?
oletko nähnyt sitä miestä?

en drie dae lank het hy niks gesien nie, en niks geëet of gedrink nie.
ja hän oli kolme päivää näkemätönnä, ei syönyt eikä juonut.

alef. ek is die man wat ellende gesien het deur die roede van sy grimmigheid.
minä olen se mies, joka olen kurjuutta nähnyt hänen vihastuksensa vitsan alla.

aan alle volmaaktheid het ek 'n einde gesien, maar u gebod is baie wyd.
kaikella täydellisellä on rajansa - sen olen nähnyt - mutta sinun käskysi ovat ylen avarat.