From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maandelikse
kuukausittain@ item: inlistbox recur yearly
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maandelikse log
kuukausittainen loki
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maandelikse@ info: whatsthis
kuukausittain@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hulle het die skaamte van die vader in jou ontbloot; haar wat onrein was deur maandelikse onreinheid, het hulle in jou onteer.
isän häpy sinussa paljastetaan. naiselle, joka on saastainen kuukautistilansa tähden, tehdään sinussa väkivaltaa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maar as sy 'n dogter baar, sal sy twee weke onrein wees soos by haar maandelikse onreinheid. dan moet sy ses en sestig dae in die reinigingsbloed bly.
mutta jos hän synnyttää tyttölapsen, olkoon hän saastainen kaksi viikkoa, samoinkuin kuukautisissaan, ja pysyköön kotona kuusikymmentä kuusi päivää puhdistavan verenvuotonsa aikana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mensekind, toe die huis van israel in hulle land gewoon het, het hulle dit verontreinig met hul wandel en met hul handelinge; hulle wandel was voor my aangesig soos die besoedeling van die maandelikse onreinheid.
"ihmislapsi, kun israelin heimo asui maassansa, he saastuttivat sen vaelluksellaan ja teoillaan. niinkuin kuukautistilan saastaisuus oli minun edessäni heidän vaelluksensa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elke bed waar sy gedurende al die dae van haar vloeiing op lê, sal vir haar soos die bed van haar maandelikse onreinheid wees; en alles waar sy op sit, sal net so onrein wees soos iets wat deur haar maandelikse onreinheid verontreinig is.
jokaisesta vuoteesta, jossa hän lepää vuotonsa aikana, olkoon voimassa, mitä on säädetty hänen kuukautisaikana käyttämästään vuoteesta; ja jokainen istuin, jolla hän istuu, tulee saastaiseksi niinkuin hänen kuukautisaikanaankin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die effektief () funksie bereken die effektief opbrengs vir 'n nominaal belang tempo (jaarliks tempo van apr). vir voorbeeld: 8% belang opgehope maandelikse verskaf' n effektief opbrengs van effektief (. 08; 12) van 8. 3%.
funktio bin2oct( x) muuntaa binäärilukua kuvaavan merkkijonon oktaalilukua kuvaavaksi merkkijonoksi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: