Results for sefánja translation from Afrikaans to French

die seun van Élkana, die seun van joël, die seun van asárja, die seun van sefánja,
fils d`elkana, fils de joël, fils d`azaria, fils de sophonie,

en sefánja, die priester, het hierdie brief voor die ore van die profeet jeremia gelees.
sophonie, le sacrificateur, lut cette lettre en présence de jérémie, le prophète. -

en die kroon moet as gedagtenis bly aan helem en tobía en jedája, en aan die vriendelikheid van die seun van sefánja in die tempel van die here.
les couronnes seront pour hélem, tobija et jedaeja, et pour hen, fils de sophonie, un souvenir dans le temple de l`Éternel.

verder het die owerste van die lyfwag serája, die hoofpriester, geneem en sefánja, die tweede priester, en die drie drumpelwagters.
le chef des gardes prit seraja, le souverain sacrificateur, sophonie, le second sacrificateur, et les trois gardiens du seuil.

neem aan van die ballinge, uit die hand van heldai, tobía en jedája--kom jy op dieselfde dag en gaan na die huis van josía, die seun van sefánja, waar hulle uit babel aangekom het--
tu recevras les dons des captifs, heldaï, tobija et jedaeja, et tu iras toi-même ce jour-là, tu iras dans la maison de josias, fils de sophonie, où ils se sont rendus en arrivant de babylone.

die woord van die here wat gekom het tot sefánja, die seun van kusi, die seun van gedálja, die seun van amárja, die seun van hiskía, in die dae van josía, die seun van amon, koning van juda.
la parole de l`Éternel qui fut adressée à sophonie, fils de cuschi, fils de guedalia, fils d`amaria, fils d`Ézéchias, au temps de josias, fils d`amon, roi de juda.