Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al was jou verstrooides aan die einde van die hemel, daarvandaan sal die here jou god jou versamel, en daarvandaan sal hy jou gaan haal.
quand tu serais exilé à l`autre extrémité du ciel, l`Éternel, ton dieu, te rassemblera de là, et c`est là qu`il t`ira chercher.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die jode sê onder mekaar: waar wil hy heengaan, dat ons hom nie sal vind nie? hy wil tog nie na die verstrooides onder die grieke gaan en die grieke leer nie?
sur quoi les juifs dirent entre eux: où ira-t-il, que nous ne le trouvions pas? ira-t-il parmi ceux qui sont dispersés chez les grecs, et enseignera-t-il les grecs?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: