Teestanders - Afrikaans - German Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Die Here is my herder; niks sal my ontbreek nie. Hy laat my neerle in groen weivelde; na waters waar rus is lei Hy my heen. Hy verkwik my siel; Hy lei my in die spore van geregtigheid om Sy Naam ontwil. Al gaan ek ook in 'n dal van doodskaduwee, ek sal geen onheil vrees nie; want U is met my: U stok en U staf die vertroos my. U berei die tafel voor die aangesig van my teestanders; U maak my hoof vet met olie; my beker loop oor. Net goedheid en guns sal my volg al die dae van my lewe; en ek sal tuis wees in die huis van die Here in lengte van dae.

Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Er läßt mich lagern auf grünen Auen, Gewässer des Friedens, führte er mich um. Er erquickt meine Seele, er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen. Alles, was ich gehen durch ein Tal der Schatten des Todes werde ich fürchte kein Unheil, denn du bist bei mir dein Stecken und Stab trösten mich. Sie bereiten einen Tisch vor meinen Feinden: du gesalbt mein Haupt mit Öl, mein Becher fließt über. Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen alle Tage meines Lebens und ich will heim in das Haus des Herrn in der Länge der Tage.

Last Update: 2010-04-23
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

Afrikaans

German

Info