Results for verstandelose translation from Afrikaans to German

die verstandelose verag sy naaste, maar 'n verstandige man bly stil.
wer seinen nächsten schändet, ist ein narr; aber ein verständiger mann schweigt still.

dit is 'n verstandelose mens wat handslag gee, wat borg staan vir sy naaste.
es ist ein narr, der in die hand gelobt und bürge wird für seinen nächsten.

wie eenvoudig is, laat hy inkom hierheen! en die verstandelose, aan hom sê sy:
"wer unverständig ist, der mache sich hierher!", und zum narren spricht sie:

en ek het onder die eenvoudiges gesien, onder die jongmense 'n verstandelose jongman opgemerk,
und sah unter den unverständigen und ward gewahr unter den kindern eines törichten jünglings,

ek het by die land van 'n lui man verbygeloop en langs die wingerd van 'n verstandelose mens,
ich ging am acker des faulen vorüber und am weinberg des narren;

hoor dit tog, o dwase en verstandelose volk, wat oë het, maar nie sien nie; wat ore het, maar nie hoor nie!
höret zu, ihr tolles volk, das keinen verstand hat, die da augen haben, und sehen nicht, ohren haben, und hören nicht!