Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: hoere    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Greek

Info

In dié tyd kom daar twee vroue wat hoere was, na die koning, en hulle gaan voor hom staan.
1 Kings 3.16

Τοτε ηλθον δυο γυναικες πορναι προς τον βασιλεα και εσταθησαν εμπροσθεν αυτου.
1 Kings 3.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maar toe hierdie seun van u kom, wat u goed met hoere deurgebring het, het u vir hom die vetgemaakte kalf geslag.
Luke 15.30

Οτε δε ο υιος σου ουτος, ο καταφαγων σου τον βιον μετα πορνων, ηλθεν, εσφαξας δι' αυτον τον μοσχον τον σιτευτον.
Luke 15.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

'n Man wat die wysheid liefhet, verbly sy vader; maar hy wat met hoere omgaan, bring die goed deur.
Proverbs 29.3

Οστις αγαπα την σοφιαν, ευφραινει τον πατερα αυτου αλλ' οστις συναναστρεφεται με πορνας, φθειρει την περιουσιαν αυτου.
Proverbs 29.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

en op haar voorhoof was 'n naam geskrywe: Verborgenheid, die groot Babilon, die moeder van die hoere en van die gruwels van die aarde.
Revelation 17.5

και επι το μετωπον αυτης ητο ονομα γεγραμμενον Μυστηριον, Βαβυλων η μεγαλη, η μητηρ των πορνων και των βδελυγματων της γης.
Revelation 17.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hulle gee geskenke aan al die hoere, maar jy het jou geskenke aan al jou minnaars gegee en hulle gifte aangebied om van alle kante na jou te kom in jou hoererye.
Ezekial 16.33

Εις πασας τας πορνας διδουσι μισθωμα αλλα συ τα μισθωματα σου διδεις εις παντας τους εραστας σου και διαφθειρεις αυτους, δια να εισερχωνται προς σε πανταχοθεν επι τη πορνεια σου.
Ezekial 16.33

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En toe hulle die wa uitspoel by die dam van Samaría, het die honde sy bloed gelek (terwyl die hoere hulle daarin was), volgens die woord van die HERE wat Hy gespreek het.
1 Kings 22.38

Και επλυναν την αμαξαν εις το υδροστασιον της Σαμαρειας επλυναν ετι και τα οπλα αυτου και εγλειψαν οι κυνες το αιμα αυτου, κατα τον λογον του Κυριου, τον οποιον ελαλησεν.
1 Kings 22.38

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Wie van die twee het die wil van die vader gedoen? Hulle antwoord Hom: Die eerste. Jesus sê vir hulle: Voorwaar Ek sê vir julle, die tollenaars en die hoere gaan julle voor in die koninkryk van God.
Matthew 21.31

Τις εκ των δυο εκαμε το θελημα του πατρος; Λεγουσι προς αυτον Ο πρωτος. Λεγει προς αυτους ο Ιησους Αληθως σας λεγω οτι οι τελωναι και αι πορναι υπαγουσι προτερον υμων εις την βασιλειαν του Θεου.
Matthew 21.31

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Want Johannes het na julle gekom in die weg van geregtigheid, en julle het hom nie geglo nie; maar die tollenaars en die hoere het hom geglo. En julle het dit gesien en tog nie later berou gekry om hom te glo nie.
Matthew 21.32

Διοτι ηλθε προς υμας ο Ιωαννης εν οδω δικαιοσυνης, και δεν επιστευσατε εις αυτον οι τελωναι ομως και αι πορναι επιστευσαν εις αυτον σεις δε ιδοντες δεν μετεμεληθητε υστερον, ωστε να πιστευσητε εις αυτον.
Matthew 21.32

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ek sal oor julle dogters geen besoeking doen omdat hulle hoereer nie, en ook nie oor julle skoondogters omdat hulle owerspel bedryf nie; want die manne sonder hulleself af met die hoere en offer met die tempelhoere. So kom dan die volk wat geen verstand het nie, tot 'n val.
Hosea 4.14

Δεν θελω τιμωρησει τας θυγατερας σας οταν πορνευσωσιν ουδε τας νυμφας σας οταν μοιχευσωσι, διοτι αυτοι αποχωριζονται μετα των πορνων και θυσιαζουσι μετα των ασελγων δια τουτο ο λαος ο ασυνετος θελει κατακρημνισθη.
Hosea 4.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  verborgenheid (Afrikaans - Greek) | skoondogters (Afrikaans - Greek) | deurgebring (Afrikaans - Greek)


Users are now asking for help: wairua (Maori>Italian) | geige (English>Italian) | enredar (Spanish>Dutch) | luonne (Finnish>Polish) | sh (Chinese (Simplified)>English) | enronquecer (Spanish>Dutch) | tu devi scrivere pacco regalo o 15 euro (Italian>English) | vatsahuuhtelu (Finnish>English) | commentator (English>Portuguese) | sarai tra noi (Italian>English) | essey (French>Arabic) | objet de la garantie (French>Dutch) | candidatures (French>Dutch) | ilcor (English>French) | ripply (English>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语